Pra Você Lembrar - TRIUM перевод на немецкий

Pra Você Lembrar

Mais uma noite e eu aqui
Procurando um motivo pra não lembrar
Violão no canto, fumaça pro ar
Lembranças são eternas e eu vou eternizar
Oh-oh, só pra você lembrar

De como a gente se amava no quarto ou na rua
Se completava como o sol e a lua
Eu sempre na noite e você a brilhar
Oh-oh, só pra você lembrar

Que quando 'tava triste, eu 'tava lá contigo
Pra te fazer feliz, eu 'tava lá também
Em nenhum outro abraço, eu encontro abrigo
Sempre tô com mil, mas nunca com ninguém (ahm)

Ontem ligou querendo um amor
Perguntou onde eu tô e o que eu ia fazer, eh!
Hoje colou, na blunt bolou, ela apresentou
O que era prazer e o que era pra ser (ahm)

Mais uma mina por cima no banco de trás
E eu fiz acontecer, tirando sua roupa
Te deixando louca e pedindo mais

Se tu quer mais, pode vir que tem mais
Pra tu, sempre vai ter mais
Então deixa eu tirar a tua paz
Mina, eu sei o que te satisfaz, eh!

E vu vou te fazer lembrar
Que nossa história é bem mais que lombrar, eh!
Tô descendo pra te trombar
Te mostrar uns versos que fiz, yeah!

E eu vou te fazer lembrar
Que nossa história é bem mais que lombrar
Tô descendo pra te trombar

(Eu que te faço feliz) mais uma noite e eu aqui
Procurando um motivo pra não lembrar
Violão no canto, fumaça pro ar
Lembranças são eternas e eu vou eternizar
Oh-oh, só pra você lembrar

De como a gente se amava no quarto ou na rua
Se completava como o sol e a lua
Eu sempre na noite e você a brilhar
Oh-oh, só pra você lembrar

Que quando 'tava triste, eu 'tava lá contigo
Pra te fazer feliz, eu 'tava lá também
Em nenhum outro abraço, eu encontro abrigo
Sempre tô com mil, mas nunca com ninguém

Várias lembranças do passado me deixaram aqui
Sonhando acordado, outra noite sem dormir
Eu sei que minha missão era te fazer sorrir
Mas foi um mal necessário ter que ver você partir

Dá nada, altos rolê na quebrada
Continuo amando e você segue apaixonada
Hoje o meu corre fluiu e eu tô tendo as numerada

Mas não vale de nada
Sem você na minha noite passada
Eu sei que o preço de um sorriso seu
Não tem dinheiro no mundo que paga

E a vida segue assim
Mesmo tão distantes, você quer voltar pra mim
Eu sei que acabou, mas eu continuo a fim
Você é e sempre será a mais bela flor do meu jardim

Damit Du Dich Erinnerst

Wieder eine Nacht und ich bin hier
Suche einen Grund, mich nicht zu erinnern
Gitarre in der Ecke, Rauch in der Luft
Erinnerungen sind ewig und ich werde sie verewigen
Oh-oh, nur damit du dich erinnerst

Wie wir uns liebten, im Zimmer oder auf der Straße
Uns ergänzten wie Sonne und Mond
Ich immer in der Nacht und du strahlend
Oh-oh, nur damit du dich erinnerst

Dass, wenn du traurig warst, ich für dich da war
Um dich glücklich zu machen, war ich auch da
In keiner anderen Umarmung finde ich Geborgenheit
Bin immer mit Tausenden, aber nie mit jemandem (ahm)

Gestern riefst du an, wolltest Liebe
Fragtest, wo ich bin und was ich machen werde, eh!
Heute kamst du vorbei, hast einen Joint gerollt, sie hat gezeigt
Was Vergnügen war und was sein sollte (ahm)

Wieder ein Mädchen oben auf dem Rücksitz
Und ich habe es geschehen lassen, zog deine Kleider aus
Machte dich verrückt und du wolltest mehr

Wenn du mehr willst, komm nur, es gibt mehr
Für dich wird es immer mehr geben
Also lass mich dir den Frieden rauben
Mädchen, ich weiß, was dich befriedigt, eh!

Und ich werde dich daran erinnern
Dass unsere Geschichte viel mehr ist als nur Erinnerung, eh!
Ich komme runter, um dich zu treffen
Dir ein paar Verse zeigen, die ich geschrieben habe, yeah!

Und ich werde dich daran erinnern
Dass unsere Geschichte viel mehr ist als nur Erinnerung
Ich komme runter, um dich zu treffen

(Ich bin der, der dich glücklich macht) Wieder eine Nacht und ich bin hier
Suche einen Grund, mich nicht zu erinnern
Gitarre in der Ecke, Rauch in der Luft
Erinnerungen sind ewig und ich werde sie verewigen
Oh-oh, nur damit du dich erinnerst

Wie wir uns liebten, im Zimmer oder auf der Straße
Uns ergänzten wie Sonne und Mond
Ich immer in der Nacht und du strahlend
Oh-oh, nur damit du dich erinnerst

Dass, wenn du traurig warst, ich für dich da war
Um dich glücklich zu machen, war ich auch da
In keiner anderen Umarmung finde ich Geborgenheit
Bin immer mit Tausenden, aber nie mit jemandem

Viele Erinnerungen an die Vergangenheit haben mich hier gelassen
Wachträumend, wieder eine Nacht ohne Schlaf
Ich weiß, meine Mission war es, dich zum Lächeln zu bringen
Aber es war ein notwendiges Übel, dich gehen zu sehen

Egal, viele Partys im Viertel
Ich liebe dich immer noch und du bist immer noch verliebt
Heute läuft mein Geschäft und ich bekomme die Nummern

Aber es ist alles nichts wert
Ohne dich in meiner vergangenen Nacht
Ich weiß, dass der Preis deines Lächelns
Mit keinem Geld der Welt zu bezahlen ist

Und das Leben geht so weiter
Auch wenn wir so weit voneinander entfernt sind, willst du zu mir zurück
Ich weiß, es ist vorbei, aber ich will immer noch
Du bist und bleibst die schönste Blume in meinem Garten