Rainha do Baile - TRIUM перевод на немецкий

Rainha do Baile

(Don)
É a mais linda, rainha do baile, hoje no frevo ela só quer dançar
Mas olha o malandro, olho brilhando na disposição de um beijo roubar, mas ela nem liga, joga o cabelo com o dedinho na boca pra sensualizar, champanhe na mesa, esbanja beleza, balança o "bum bum" quando o trap virar
Ela é linda, do frevo a mais bela

Não é sua nem minha, rainha do baile de favela

Chega chegando rouba a cena, esquenta o clima com seu rebolar, os "moleque" tudo quer rachar esquema mas não é tão fácil, tem que saber chegar, saber que muito além do corpo e de toda a beleza ela tem coração, e mesmo se for só um lance ela quer um mano que cumpra a missão, que faça do jeito que ela gosta, chegando ao maior prazer, que cuide dela estilo o Kapela fazendo a bela enlouquecer.

É a mais linda, rainha do baile, hoje no frevo ela só quer dançar
Mas olha o malandro, olho brilhando na disposição de um beijo roubar, mas ela nem liga, joga o cabelo com o dedinho na boca pra sensualizar, champanhe na mesa, esbanja beleza, balança o "bum bum" quando o trap virar
Ela é linda, do frevo a mais bela
Não é sua nem minha, rainha do baile de favela
(Pinho)
As vezes passa do limite mas ninguém censura por que ela é elite, menina no baile mulher na favela não da atenção pra "zé ruela", caralho que mina é essa, "cê" é louco, "mó" cinderela, sua boca é uma sedução, seu olhar é minha razão, seu corpo me dá um tesão, gosta de chamar atenção, ela fica com homem fica com mulher, não dá estia pros "gambé", gosta de Rolex e Dolce Gabana, gosta da minha cama.
(Oliveira)
Me traz uma "vibe" me faz viajar, do jeito que sabe me faz delirar, escuta meu grave rolê na cidade que o verde que eu porto "mina",
{É classe A nega}
Então chega pra perto só cola em mim, papo é reto futuro incerto mas eu to esperto cuido de quem cuida de mim, então relaxa viaja, que o mundo é dos loucos e quem comanda?
{É seu nego}
Acende o "raxa", puxa, prende, passa
{E degusta do meu frevo}
Acende mais um, que o frevo tá bom nega, na suíte Trium, marcas de batom, chega!
{Vem curtir, deixa rolar, se entrou não quer sair, se chegou tem que ficar}
(Pinho)
Então chapa

Ballkönigin

(Don)
Sie ist die Schönste, die Königin des Balls, heute beim Frevo will sie nur tanzen
Aber schau den Gauner, seine Augen glänzen, bereit, einen Kuss zu stehlen, aber sie kümmert sich nicht, wirft ihr Haar zurück, mit dem Finger am Mund, um zu verführen, Champagner auf dem Tisch, strahlt Schönheit aus, schwingt ihren "Bum Bum", wenn der Trap einsetzt
Sie ist wunderschön, die Schönste des Frevos

Sie gehört weder dir noch mir, die Ballkönigin der Favela

Sie kommt an und stiehlt allen die Show, heizt die Stimmung mit ihrem Hüftschwung an, die Jungs wollen alle was mit ihr anfangen, aber es ist nicht so einfach, man muss wissen, wie man sich nähert, wissen, dass sie weit mehr als nur ein Körper und all die Schönheit ist, sie hat ein Herz, und selbst wenn es nur eine Affäre ist, will sie einen Kerl, der seine Mission erfüllt, der es so macht, wie sie es mag, der sie zum Höhepunkt bringt, der sich um sie kümmert, so wie Kapela, der die Schöne verrückt macht.

Sie ist die Schönste, die Königin des Balls, heute beim Frevo will sie nur tanzen
Aber schau den Gauner, seine Augen glänzen, bereit, einen Kuss zu stehlen, aber sie kümmert sich nicht, wirft ihr Haar zurück, mit dem Finger am Mund, um zu verführen, Champagner auf dem Tisch, strahlt Schönheit aus, schwingt ihren "Bum Bum", wenn der Trap einsetzt
Sie ist wunderschön, die Schönste des Frevos
Sie gehört weder dir noch mir, die Ballkönigin der Favela
(Pinho)
Manchmal überschreitet sie die Grenzen, aber niemand tadelt sie, denn sie ist Elite, Mädchen auf dem Ball, Frau in der Favela, sie beachtet keine Idioten, verdammt, was für eine Frau, du bist verrückt, so eine Cinderella, ihr Mund ist eine Verführung, ihr Blick ist mein Grund, ihr Körper macht mich an, sie zieht gerne die Aufmerksamkeit auf sich, sie ist mit Männern zusammen, sie ist mit Frauen zusammen, sie lässt sich nicht auf die Bullen ein, sie mag Rolex und Dolce Gabana, sie mag mein Bett.
(Oliveira)
Sie gibt mir einen Vibe, lässt mich träumen, so wie sie mich zum Schwärmen bringt, hör meine Bässe, wenn wir durch die Stadt cruisen, das Grün, das ich bei mir trage, Kleine,
{Ist Klasse A, meine Süße}
Also komm näher, bleib einfach bei mir, Klartext, die Zukunft ist ungewiss, aber ich bin schlau, ich kümmere mich um die, die sich um mich kümmern, also entspann dich, träume, denn die Welt gehört den Verrückten, und wer hat das Sagen?
{Dein Kerl}
Zünde den Joint an, zieh, halt ihn fest, gib ihn weiter
{Und genieße meinen Frevo}
Zünde noch einen an, denn der Frevo ist gut, meine Süße, in der Trium-Suite, Lippenstiftspuren, genug!
{Komm, amüsiere dich, lass es laufen, wenn du drin bist, willst du nicht raus, wenn du gekommen bist, musst du bleiben}
(Pinho)
Also, meine Süße