Текст и перевод песни TRIUM - Uma Sombra e uma Rede

Uma Sombra e uma Rede

Feche o olho escuta o som do teu nego, nega
Uma sombra, uma rede e uma racha pra queimar
Feche o olho escuta o som do teu nego, nega
Uma sombra, uma rede e uma racha pra queimar

Já teve difícil viver tanto tempo solto com o vento
Querendo te ter no meu pensamento a todo momento
Por você aguento, uma deusa no role

Tarde de mais te conheci, cedo de mais
Vamos dizer tarde de mais 'cê tá aqui
Tá cedo mas fecha a porta que hoje vai ter

No silêncio do olhar
Você quer me contar
(O que aconteceu)
Se eu te deixar falar
Eu já vou te beijar
(Ele te perdeu)

Mas pra você foi diferente troco o seu lugar
E eu pensando lá na frente
É contigo que eu quero estar

Pra poder te falar que um bom lugar
Eu tô com você vendo o sol nascer minha vida
Minha sina, minha mina curtindo (Trium no rolê)

Feche o olho escuta o som do teu nego, nega
Uma sombra, uma rede e uma racha pra queimar
Feche o olho escuta o som do teu nego, nega
Uma sombra, uma rede e uma racha pra queimar

Quando eu acordo penso em você
Eu conto as horas pra poder te ver
Já tem seu lugar no meu coração
Acreditar no amor nunca foi em vão

Eu sei que você está aqui comigo
Por mim até o fim

Eu não me vejo sem você
Eu não demoro a perceber
Que você é minha flor
E eu sou seu beija-for

Eu te quero só pra mim
Como alguém jamais te quis
Eu quero beijar sua bosa
E te fazer feliz, nega
Estou aqui pra te amar, nega
Você tá aqui e vamos conversar

Feche o olho escuta o som do teu nego, nega
Uma sombra, uma rede e uma racha pra queimar
Feche o olho escuta o som do teu nego, nega
Uma sombra, uma rede e uma racha pra queimar

Une Ombre et un Réseau

Ferme les yeux et écoute le son de ton mec, ma chérie
Une ombre, un filet et un feu de joie à brûler
Ferme les yeux et écoute le son de ton mec, ma chérie
Une ombre, un filet et un feu de joie à brûler

J'ai eu du mal à vivre aussi longtemps libre avec le vent
Vouloir te garder dans mes pensées à tout moment
Pour toi, je tiens bon, une déesse dans le jeu

Trop tard pour te connaître, trop tôt
Disons trop tard tu es là
Il est tôt, mais ferme la porte, car ce soir, il y aura

Dans le silence du regard
Tu veux me raconter
(Ce qui est arrivé)
Si je te laisse parler
Je vais déjà t'embrasser
(Il t'a perdue)

Mais pour toi, c'était différent, j'échange ta place
Et moi, je réfléchis plus tard
C'est avec toi que je veux être

Pour pouvoir te dire qu'un bon endroit
Je suis avec toi en train de voir le soleil se lever, ma vie
Mon destin, ma mine profitant (Trium dans le jeu)

Ferme les yeux et écoute le son de ton mec, ma chérie
Une ombre, un filet et un feu de joie à brûler
Ferme les yeux et écoute le son de ton mec, ma chérie
Une ombre, un filet et un feu de joie à brûler

Quand je me réveille, je pense à toi
Je compte les heures pour pouvoir te voir
Tu as déjà ta place dans mon cœur
Croire en l'amour n'a jamais été en vain

Je sais que tu es là avec moi
Pour moi, jusqu'à la fin

Je ne me vois pas sans toi
Je ne tarde pas à comprendre
Que tu es ma fleur
Et moi, ton baiser-vent

Je te veux rien que pour moi
Comme personne ne t'a jamais voulu
Je veux embrasser ton sourire
Et te rendre heureuse, ma chérie
Je suis là pour t'aimer, ma chérie
Tu es là, et nous allons parler

Ferme les yeux et écoute le son de ton mec, ma chérie
Une ombre, un filet et un feu de joie à brûler
Ferme les yeux et écoute le son de ton mec, ma chérie
Une ombre, un filet et un feu de joie à brûler