Triumph - A World Of Fantasy - перевод текста песни на русский

A World Of Fantasy - Triumphперевод на русский




A World Of Fantasy
Мир фантазий
I was out on my own in a great big world
Я был один в этом огромном мире,
Thought I'd seen it all
Думал, всё познал.
Then along comes a woman, a fantasy
Но вдруг появилась ты, фантазия,
Then I took the fall
И я упал вниз.
I was chasing a dream, I was fancy free
Я гнался за мечтой, был свободен,
I was so naive
Был так наивен.
You were all wrapped up in a mystery
Ты была закутана в тайну,
You looked good to me
И ты мне понравилась.
And I needed love, I wanted it desperately
Мне нужна была любовь, я отчаянно жаждал её,
Oh, real love, you never came to me
О, настоящая любовь, ты так и не пришла ко мне.
I was lost in your world of fantasy, yeah-yeah
Я потерялся в твоём мире фантазий, да-да,
I was caught, caught in your game of make-believe, yeah-yeah
Я попался в твою игру притворства, да-да,
I was lost, lost in your world of fantasy
Я потерялся в твоём мире фантазий.
Lost in your world of fantasy
Потерян в твоём мире фантазий,
Look what you've done to me (look what you've done to me)
Посмотри, что ты со мной сделала (посмотри, что ты со мной сделала),
Lost in your world of fantasy
Потерян в твоём мире фантазий,
Look what you've done to me
Посмотри, что ты со мной сделала.
You were drawin' me in to your spider's web
Ты заманила меня в свою паутину
With your hungry eyes
Своими жадными глазами.
I was under your power, I was in your spell
Я был под твоей властью, в твоих чарах,
I was hypnotized
Я был загипнотизирован.
And, oh, sweet love, you wore such a strange disguise
О, сладкая любовь, ты носила странную маску,
So neat love, the way I fell for your lies
Так ловко, как я поверил твоей лжи.
I was lost in your world of fantasy, yeah-yeah
Я потерялся в твоём мире фантазий, да-да,
I was caught, caught in your game of make-believe, yeah-yeah
Я попался в твою игру притворства, да-да,
I was lost, lost in your world of fantasy
Я потерялся в твоём мире фантазий.
Lost in your world of fantasy
Потерян в твоём мире фантазий,
Look what it's done, done to me
Посмотри, что это сделало со мной.
All the times you lied and all the tears I cried
Все твои лжи и все слёзы, что я пролил,
I'm never gonna be the same again
Я больше никогда не буду прежним.
Lost in your world of fantasy
Потерян в твоём мире фантазий,
Look what you've done to me (look what you've done to me)
Посмотри, что ты со мной сделала (посмотри, что ты со мной сделала),
Lost in your world of fantasy
Потерян в твоём мире фантазий,
Look what you've done to me (look what you've done to me)
Посмотри, что ты со мной сделала (посмотри, что ты со мной сделала).
Lost in your world of fantasy
Потерян в твоём мире фантазий,
Look what you've done to me (yeah, I was fool for your love)
Посмотри, что ты со мной сделала (да, я был дураком из-за твоей любви),
Lost in your world of fantasy
Потерян в твоём мире фантазий,
Look what you've done to me (look what you've done, look what you've done)
Посмотри, что ты со мной сделала (посмотри, что ты сделала, посмотри, что ты сделала),
Lost in your world of fantasy
Потерян в твоём мире фантазий,
Look what you've done to me
Посмотри, что ты со мной сделала.





Авторы: G. Moore, M. Levine, R. Emmett, Tam Patrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.