Cool Down - Triumph перевод на немецкий

Cool Down

Woman turn my head around
Woman my whole world's upside down
You come into my life and you tear it all apart
You can't put out the fire once it starts
'Til there's nothin' left to burn inside my heart

Cut the cards watch her deal
She got nerves of steel
Play with fire when you play her game
Love's desire feeds the flame
I realize I'm terrified
She's so hot can't stop

CHORUS:
Cool Down, Cool Down, you make me crazy
Makin' me hot, I gotta stop, I need a shot

Nothin' you can do or say can make her change her ways
Burns me up such a big shot girl
Got a one way ticket to a white hot world
I got the fever down to the bone
I'm on my knees, please, leave me alon

Cool Down, Cool Down, crazy, crazy
Makin' me got, I gotta stop, 'cause I need a shot
I'm on fire burnin' all the time

Cool Down, Cool Down, down, down, Cool Down

Abkühlen

Frau, du verdrehst mir den Kopf
Frau, meine ganze Welt steht kopf
Du kommst in mein Leben und reißt alles auseinander
Du kannst das Feuer nicht löschen, wenn es einmal brennt
Bis in meinem Herzen nichts mehr zu verbrennen übrig ist

Schneide die Karten ab, sieh ihr beim Geben zu
Sie hat Nerven aus Stahl
Du spielst mit dem Feuer, wenn du ihr Spiel spielst
Die Begierde der Liebe nährt die Flamme
Ich merke, ich bin verängstigt
Sie ist so heiß, kann nicht aufhören

REFRAIN:
Abkühlen, Abkühlen, du machst mich verrückt
Machst mich heiß, ich muss aufhören, ich brauche einen Schuss

Nichts, was du tun oder sagen kannst, bringt sie dazu, ihre Wege zu ändern
Sie heizt mir ein, so ein wichtiges Mädchen
Habe ein Einwegticket in eine weißglühende Welt
Ich habe das Fieber bis auf die Knochen
Ich bin auf den Knien, bitte, lass mich allein

Abkühlen, Abkühlen, verrückt, verrückt
Machst mich heiß, ich muss aufhören, denn ich brauche einen Schuss
Ich stehe in Flammen, brenne die ganze Zeit

Abkühlen, Abkühlen, runter, runter, Abkühlen