Текст и перевод песни Triumph - Don't Love Anybody But Me

Don't Love Anybody But Me

You can talk or I can beat my head against the wall
'Cause that'd be just as easy
And I, I can't keep giving you it all
Not if you're just gonna tease me

Now I don't know
How it's supposed to be
But as long as you say
That you're in love with me, darlin'

You don't love anybody else but me
Don't be waiting for some fantasy
Don't love anybody else but me

I could ask what it is that's burning you inside
But then what would protect me?
In the past I never had this much riding on the line
No, I can't let you reject me

'Cause no one else
Kept you this satisfied
And I'm not gonna wait
For you to read my mind, so darlin'

You don't love anybody else but me
Don't be waiting for some fantasy
Don't love anybody else but me
Why can't I be your reality?
Don't love anybody else but me

How could you do this to us?
Am I askin' too much?
Don't look at me like there is nothing you can say
Don't take our love and throw it all away

And you can talk and the I can hold you in my arms
At least that's what I'm hoping but you
Don't know if we can undo the harm
You say there's no way of knowing

But if you're not asking me
To set you free
And as long as you claim
To be in love with me, darlin'

Please don't love anybody else but me
Don't be waiting for some fantasy
Don't love anybody else but me
Why can't I be your reality?
Don't love anybody else but me

Не люби никого, кроме меня

Ты можешь говорить, или я могу биться головой о стену,
Потому что это было бы так же просто.
И я, я не могу продолжать отдавать тебе всё,
Не если ты просто собираешься дразнить меня.

Теперь я не знаю,
Как это должно быть,
Но пока ты говоришь,
Что ты любишь меня, дорогая.

Не люби никого, кроме меня.
Не жди какой-то фантазии.
Не люби никого, кроме меня.

Я мог бы спросить, что жжёт тебя изнутри,
Но что тогда защитит меня?
В прошлом у меня никогда не было столько поставлено на карту,
Нет, я не могу позволить тебе отвергнуть меня.

Потому что никто другой
Не давал тебе такого удовлетворения.
И я не собираюсь ждать,
Пока ты прочтешь мои мысли, дорогая.

Не люби никого, кроме меня.
Не жди какой-то фантазии.
Не люби никого, кроме меня.
Почему я не могу быть твоей реальностью?
Не люби никого, кроме меня.

Как ты могла так поступить с нами?
Я слишком многого прошу?
Не смотри на меня так, будто тебе нечего сказать.
Не бери нашу любовь и не выбрасывай её.

И ты можешь говорить, а я могу держать тебя в своих объятиях,
По крайней мере, я на это надеюсь, но ты
Не знаешь, сможем ли мы исправить вред.
Ты говоришь, что нет никакого способа узнать.

Но если ты не просишь меня
Освободить тебя,
И пока ты утверждаешь,
Что любишь меня, дорогая,

Пожалуйста, не люби никого, кроме меня.
Не жди какой-то фантазии.
Не люби никого, кроме меня.
Почему я не могу быть твоей реальностью?
Не люби никого, кроме меня.