Don't Love Anybody Else But Me - Triumph перевод на немецкий

Don't Love Anybody Else But Me

You can talk
Or I can beat my head against the wall
'Cause that'd be just as easy
And I,
I can't keep giving you it all
Not if you're just gonna tease me
Now I don't know how it's supposed to be
But as long as you say that you're in love with me, darlin'
CHORUS:
Don't love anybody else but me
Don't be waiting for some fantasy
Don't love anybody else but me
I could ask
What it is that's burning you inside
But then what would protect me?
In the past
I never had this much riding on the line
No, I can't let you reject me
'Cause no one else kept you this satisfied
And I'm not gonna wait for you to read my mind, so darlin'
Don't love anyone else but me
Don't be waiting for some fantasy
I've been waiting for you patiently
Don't love anyone else but me
How could you do this to us?
Am I askin' too much?
At least that's what I'm hoping but then you
Don't know if we can undo the harm
You say there's no way of knowing
But if you're not asking me to set you free
And as long as you claim to be in love with me
Darlin',
CHORUS

Liebe niemanden außer mich

Du kannst reden
Oder ich kann meinen Kopf gegen die Wand schlagen
Denn das wäre genauso einfach
Und ich,
Ich kann dir nicht weiter alles geben
Nicht, wenn du mich nur reizen willst
Nun weiß ich nicht, wie es sein soll
Aber solange du sagst, dass du in mich verliebt bist, Liebling
CHORUS:
Liebe niemanden außer mich
Warte nicht auf irgendeine Fantasie
Liebe niemanden außer mich
Ich könnte fragen
Was es ist, das in dir brennt
Aber was würde mich dann schützen?
In der Vergangenheit
Hatte ich nie so viel auf dem Spiel stehen
Nein, ich kann nicht zulassen, dass du mich zurückweist
Denn niemand sonst hat dich so zufriedengestellt
Und ich werde nicht warten, bis du meine Gedanken liest, also Liebling
Liebe niemanden außer mich
Warte nicht auf irgendeine Fantasie
Ich habe geduldig auf dich gewartet
Liebe niemanden außer mich
Wie konntest du uns das antun?
Verlange ich zu viel?
Zumindest hoffe ich das, aber dann du
Weißt nicht, ob wir den Schaden rückgängig machen können
Du sagst, es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen
Aber wenn du mich nicht bittest, dich freizugeben
Und solange du behauptest, in mich verliebt zu sein
Liebling,
CHORUS