Triumph - Follow Your Heart (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triumph - Follow Your Heart (Live)




Follow Your Heart (Live)
Suis ton cœur (En direct)
People say
Les gens disent
Don′t ever look behind
Ne regarde jamais en arrière
Happiness is just a state of mind
Le bonheur est juste un état d'esprit
Rock and roll lives and breathes in the hearts of the young
Le rock and roll vit et respire dans le cœur des jeunes
So carry on
Alors continue
You're runnin′ on borrowed time
Tu cours sur du temps emprunté
Tryin' hard to survive
Tu essaies de survivre
Keep on runnin'
Continue de courir
Your time Keep your dreams alive
Ton temps Garde tes rêves en vie
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)
Living for the day, forget about tomorrow
Vivre pour le jour, oublie demain
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)
Any other way can only lead to sorrow
Toute autre voie ne peut mener qu'à la tristesse
Don′t wait any longer
N'attends plus
Follow your heart
Suis ton cœur
Plays for keeps
Il joue pour de bon
And try to never lose
Et essaie de ne jamais perdre
Live it fast but live the life you choose
Vis-la vite, mais vis la vie que tu choisis
Rock and roll lives and breathes in the hearts of the young
Le rock and roll vit et respire dans le cœur des jeunes
So let it ride
Alors laisse-la rouler
Each time you roll the dice
Chaque fois que tu lances les dés
Luck will finally arrive
La chance arrivera enfin
Keep on runnin′
Continue de courir
Your time Keep your dreams alive
Ton temps Garde tes rêves en vie
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)
Living for the day, forget about tomorrow
Vivre pour le jour, oublie demain
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)
Any other way can only lead to sorrow
Toute autre voie ne peut mener qu'à la tristesse
Yes I know
Oui, je sais
You got to let it go
Tu dois laisser aller
Oh, listen to the rhythm
Oh, écoute le rythme
Your heart won't lie
Ton cœur ne mentira pas
Rock and roll hearts
Les cœurs du rock and roll
Just never die, never die
Ne meurent jamais, ne meurent jamais
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)
Living for the day, forget about tomorrow
Vivre pour le jour, oublie demain
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)
Any other way can only lead to sorrow
Toute autre voie ne peut mener qu'à la tristesse
Follow your heart
Suis ton cœur
(It′s all rock and roll)
(C'est tout du rock and roll)
Follow your heart
Suis ton cœur
(Well, it's never gonna die, never die, never gonna die)
(Eh bien, il ne va jamais mourir, jamais mourir, jamais mourir)
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)
In any other way, any other way tomorrow
Dans toute autre voie, toute autre voie demain
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)
In any other way to survive
Dans toute autre voie pour survivre
Follow your heart
Suis ton cœur
(You got to follow your heart)
(Tu dois suivre ton cœur)





Авторы: G. Moore, Richard Emmett, Mike Levine, M. Levine, R. Emmett, Gil Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.