Текст и перевод песни Triumph - Hold On

Hold On

Music holds the secret,
To know it can make you whole
It's not just a game of notes,
It's the sounds inside your soul
The magic of the melody
Runs through you like a stream
The notes that play flow through your head
Like a dream
(Like a dream)
Like a dream

I sing this song for the common man
For the people in despair
I bring my song into the world
And I sing it everywhere
The simple truth lies waiting here
For everyone to share
So hold on, and I will take you there
Hold on and I will take you there

The daily routine takes your soul,
Lost without a trace
It hold you down and turns you 'round
And puts you in your place
Another day, another dollar
Another pretty face
Another chance to lose yourself
In the endless race

CHORUS

Hold on, hold on to your dreams
Hold on, even though it seems
Everyone around you has their little schemes
Listen to your heart and hold on to your dreams

Can't you feel the magic
Feel it everywhere
Can't you hear the music
There's something in the air
There's a celebration
Deep within a song
Celebrate this feeling,
You know it can't be wrong

CHORUS

Caught up in routine,
You got to break it
Time won't wait for us,
We got to make it
Fate gives you the chance
You've got to take it
Take it

Hold on

Tiens Bon

La musique détient le secret,
Pour savoir qu'elle peut te rendre entier
Ce n'est pas juste un jeu de notes,
Ce sont les sons à l'intérieur de ton âme
La magie de la mélodie
Traverse toi comme un ruisseau
Les notes qui jouent coulent dans ta tête
Comme un rêve
(Comme un rêve)
Comme un rêve

Je chante cette chanson pour l'homme ordinaire
Pour les gens dans le désespoir
J'apporte ma chanson dans le monde
Et je la chante partout
La simple vérité attend ici
Que tout le monde partage
Alors tiens bon, et je t'emmènerai là-bas
Tiens bon et je t'emmènerai là-bas

La routine quotidienne prend ton âme,
Perdue sans laisser de trace
Elle te retient et te fait tourner
Et te met à ta place
Un autre jour, un autre dollar
Un autre joli visage
Une autre chance de te perdre
Dans la course sans fin

CHORUS

Tiens bon, tiens bon à tes rêves
Tiens bon, même si ça semble
Tout le monde autour de toi a ses petits plans
Écoute ton cœur et tiens bon à tes rêves

Ne peux-tu pas sentir la magie
La sentir partout
Ne peux-tu pas entendre la musique
Il y a quelque chose dans l'air
Il y a une célébration
Au plus profond d'une chanson
Célébre ce sentiment,
Tu sais que ça ne peut pas être faux

CHORUS

Pris dans la routine,
Il faut la briser
Le temps ne nous attendra pas,
Il faut le faire
Le destin te donne la chance
Il faut la saisir
Saisis-la

Tiens bon