Текст и перевод песни Triumph - Hold On

Hold On

Music holds the secret,
To know it can make you whole
It's not just a game of notes,
It's the sounds inside your soul
The magic of the melody
Runs through you like a stream
The notes that play flow through your head
Like a dream
(Like a dream)
Like a dream

I sing this song for the common man
For the people in despair
I bring my song into the world
And I sing it everywhere
The simple truth lies waiting here
For everyone to share
So hold on, and I will take you there
Hold on and I will take you there

The daily routine takes your soul,
Lost without a trace
It hold you down and turns you 'round
And puts you in your place
Another day, another dollar
Another pretty face
Another chance to lose yourself
In the endless race

CHORUS

Hold on, hold on to your dreams
Hold on, even though it seems
Everyone around you has their little schemes
Listen to your heart and hold on to your dreams

Can't you feel the magic
Feel it everywhere
Can't you hear the music
There's something in the air
There's a celebration
Deep within a song
Celebrate this feeling,
You know it can't be wrong

CHORUS

Caught up in routine,
You got to break it
Time won't wait for us,
We got to make it
Fate gives you the chance
You've got to take it
Take it

Hold on

Держись

Музыка хранит секрет,
Познать его — стать цельным.
Это не просто игра нот,
Это звуки внутри твоей души.
Магия мелодии
Протекает сквозь тебя, как ручей.
Играющие ноты текут в твоей голове
Словно сон.
(Словно сон)
Словно сон.

Я пою эту песню для обычного человека,
Для людей в отчаянии.
Я несу свою песню в мир
И пою ее повсюду.
Простая истина ждет здесь,
Чтобы каждый мог ее разделить.
Так что держись, и я отведу тебя туда.
Держись, и я отведу тебя туда.

Ежедневная рутина забирает твою душу,
Ты теряешься без следа.
Она подавляет тебя и кружит,
Ставит тебя на место.
Еще один день, еще один доллар,
Еще одно красивое лицо.
Еще один шанс потерять себя
В бесконечной гонке.

ПРИПЕВ

Держись, держись за свои мечты.
Держись, даже если кажется,
Что у всех вокруг свои маленькие схемы.
Слушай свое сердце и держись за свои мечты.

Разве ты не чувствуешь волшебство?
Чувствуешь его везде?
Разве ты не слышишь музыку?
Что-то витает в воздухе.
Это праздник
Глубоко внутри песни.
Празднуй это чувство,
Ты знаешь, это не может быть неправильным.

ПРИПЕВ

Пойманная в рутину,
Ты должна сломать ее.
Время не будет ждать нас,
Мы должны успеть.
Судьба дает тебе шанс,
Ты должна воспользоваться им.
Воспользуйся им.

Держись.