If Only - Triumph перевод на немецкий

If Only

If only I could change the world
With just a simple song
If only I could keep my words
From coming out all wrong

If only I could make you see
Another point of view
If only wishes would come true

If only once upon a time
Could be the here and now
If only make believe could make
Believers of us all

If only I could touch the dream
So deep inside of you
If only wishes would come true

If only, if only wishes would come true
If only, if only I could get to you
Maybe we could make a wish come true

If only I could change your heart
With just a simple song
If only I could stop the world
From turning out all

If only everybody wished
The same things that I do
There would be hope for me and you

If only wishes would come true
If only wishes would come true
If only wishes would come true

If only words would make you mine
Why don? t I see it? s so hard to find
I gotta try to make it right

Wenn doch nur

Wenn ich doch nur die Welt ändern könnte
Mit nur einem einfachen Lied
Wenn ich doch nur meine Worte davon abhalten könnte
Dass sie ganz falsch herauskommen

Wenn ich dich doch nur sehen lassen könnte
Einen anderen Standpunkt
Wenn Wünsche doch nur wahr würden

Wenn doch nur "Es war einmal"
Das Hier und Jetzt sein könnte
Wenn doch nur Fantasie machen könnte
Uns alle zu Gläubigen

Wenn ich doch nur den Traum berühren könnte
So tief in dir drin
Wenn Wünsche doch nur wahr würden

Wenn doch nur, wenn Wünsche doch nur wahr würden
Wenn doch nur, wenn ich doch nur zu dir gelangen könnte
Vielleicht könnten wir einen Wunsch wahr werden lassen

Wenn ich doch nur dein Herz ändern könnte
Mit nur einem einfachen Lied
Wenn ich doch nur die Welt anhalten könnte
Dass sie ganz falsch wird

Wenn doch nur jeder wünschen würde
Die gleichen Dinge wie ich
Gäbe es Hoffnung für mich und dich

Wenn Wünsche doch nur wahr würden
Wenn Wünsche doch nur wahr würden
Wenn Wünsche doch nur wahr würden

Wenn Worte dich doch nur zu meiner machen würden
Warum sehe ich nicht, dass es so schwer zu finden ist?
Ich muss versuchen, es richtig zu machen