Just One Night - Triumph перевод на немецкий

Just One Night

I've always wondered what it would be like
Just you and me, baby, nothin' else
We meet again both of us by circumstance
Stay with me, we might never get this chance

To hold on to love
Just one night
Don't try to fight about it
Take me, I'm yours
Just one night

[Incomprehensible] about it

Don't be alone, don't think of what we could have had
You'll wonder why we ever let this moment pass
You can't deny we see it in each other's eyes
Close the door leave that empty world outside

To hold on to love
Just one night
Don't try to fight about it
Take me, I'm yours
Just one night

Hold on to love
Just one night
Don't try to fight about it
Take me, I'm yours
Just one night, just one night

We might never
Get this chance

Hold on to love
Just one night
Don't try to fight about it
Take me, I'm yours
For just one night

[Incomprehensible] about it

Hold on to love
Just one night
Don't try to fight about it
Take me, I'm yours
Just one night

We see it in each other's eyes
Just one night
Nothing else, nothing else
Nothing else I know
Just one night

Nur eine Nacht

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre
Nur du und ich, Baby, sonst nichts
Wir treffen uns wieder, beide durch Zufall
Bleib bei mir, wir bekommen diese Chance vielleicht nie wieder

An der Liebe festzuhalten
Nur eine Nacht
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Nimm mich, ich bin dein
Nur eine Nacht

[Unverständlich] darüber

Sei nicht allein, denk nicht daran, was wir hätten haben können
Du wirst dich fragen, warum wir diesen Moment jemals haben verstreichen lassen
Du kannst nicht leugnen, wir sehen es in den Augen des anderen
Schließ die Tür, lass diese leere Welt draußen

An der Liebe festzuhalten
Nur eine Nacht
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Nimm mich, ich bin dein
Nur eine Nacht

Halt an der Liebe fest
Nur eine Nacht
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Nimm mich, ich bin dein
Nur eine Nacht, nur eine Nacht

Wir werden vielleicht nie
Diese Chance bekommen

Halt an der Liebe fest
Nur eine Nacht
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Nimm mich, ich bin dein
Für nur eine Nacht

[Unverständlich] darüber

Halt an der Liebe fest
Nur eine Nacht
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Nimm mich, ich bin dein
Nur eine Nacht

Wir sehen es in den Augen des anderen
Nur eine Nacht
Nichts anderes, nichts anderes
Nichts anderes zählt, ich weiß
Nur eine Nacht