Love in a Minute - Triumph перевод на немецкий

Love in a Minute

I need a woman who can understand
About a back door man
It ain′t no movie show that's on my mind
So baby let′s make plans

Cause every night, the story's the same
The stakes get high, but we just play games
Start me up, girl it won't take much
I can′t get enough

CHORUS:
Get your love in a minute
It won′t take all night
Get your love in a minute
Baby turn out the lights
Baby turn out the lights

I ain't lookin′ for no one night stand
Don't wanna fuss or fight
No need for talkin′ at the midnight hour
I know the time is right

So come on girl, I'll show you how
I need your touch, and I need it now
I hurt′s so bad, I know it must be love
I can't get enough

CHORUS

Liebe in einer Minute

Ich brauche eine Frau, die verstehen kann
Von einem heimlichen Mann
Mir geht's nicht um großes Kino
Also Baby, lass uns Pläne schmieden

Denn jede Nacht ist die Geschichte dieselbe
Die Einsätze werden hoch, aber wir spielen nur Spiele
Mach mich an, Mädchen, es braucht nicht viel
Ich kann nicht genug bekommen

REFRAIN:
Gib mir deine Liebe in einer Minute
Es wird nicht die ganze Nacht dauern
Gib mir deine Liebe in einer Minute
Baby, mach die Lichter aus
Baby, mach die Lichter aus

Ich suche keinen One-Night-Stand
Will keinen Ärger oder Streit
Kein Gerede nötig zur Mitternachtsstunde
Ich weiß, die Zeit ist reif

Also komm schon, Mädchen, ich zeig dir wie
Ich brauche deine Berührung, und ich brauche sie jetzt
Es schmerzt so sehr, ich weiß, es muss Liebe sein
Ich kann nicht genug bekommen

REFRAIN