Текст и перевод песни Triumph - Ridin' High Again

Ridin' High Again

Baby there won′t be a next time
Ain't goin′ back to school
Don't want no pity or mercy
'Cause you know that I′m nobody′s fool
No, don't ever look back
When you′re doin' alright

CHORUS:
Don′t count me out, it's not over yet I′m ridin' high again
Don't count me out, ′cause you can bet
I′m ridin' high again, I′m ridin' high again

Now you say that you want love or money
But you can′t make your mind up on that
So you cut me to shreds like a switchblade knife
And now you think I'm comin′ back
No don't ever look back
When you're doin′ alright

CHORUS

Said that you wanted a reprieve baby
But you know that I don′t compromise
'Cause you sweet talked me
With your forked tongue girl
Now it′s high time you realized
No don't ever look back
When you′re doin' alright

CHORUS

Снова на коне

Детка, следующего раза не будет,
Не вернусь я в школу.
Не нужна мне жалость или милость,
Потому что ты знаешь, я не дурак.
Нет, никогда не оглядывайся назад,
Когда у тебя все хорошо.

Припев:
Не списывай меня со счетов, еще не все кончено, я снова на коне.
Не списывай меня со счетов, можешь быть уверена,
Я снова на коне, я снова на коне.

Теперь ты говоришь, что хочешь любви или денег,
Но ты не можешь определиться.
Так ты порезала меня в клочья, как выкидной нож,
И теперь думаешь, что я вернусь.
Нет, никогда не оглядывайся назад,
Когда у тебя все хорошо.

Припев

Ты сказала, что хочешь передышки, детка,
Но ты знаешь, что я не иду на компромиссы.
Ведь ты охмуряла меня
Своим двуличным языком, девочка,
Теперь самое время тебе понять,
Нет, никогда не оглядывайся назад,
Когда у тебя все хорошо.

Припев