Текст и перевод песни Triumph - Somewhere Tonight

Somewhere Tonight

You may be runnin′, tryin' to find your way
Haunted by the memories of yesterday
You may be crying,
You say your dreams have slipped away
But hold on to the promise of another day
And when the nights are long
Girl remember, wait for the stars to shine

CHORUS:
Somewhere tonight
There′s a lonely girl with a heart that's achin'
Somewhere tonight, she′s hanging on
Somewhere tonight
She′s still holdin' on to her dreams and waiting
Searching for love, somewhere tonight

Villians and heroes
I′ve seen 'em rise, I′ve seem 'em fall
A little bit of both of them, is inside us all
Baby you can′t deny it
Your time is gonna come
Send off your dreams in a bottle
And pray to the rising sun
And when the lights go down
Just remember, wait for the stars to shine

CHORUS

Love has the power to make you so high
Love has the power to tear you apart
There comes a time when love brings
A tear to your eye, so don't give it up
Baby don't give it up

CHORUS

Где-то сегодня вечером

Ты можешь бежать, пытаясь найти свой путь,
Преследуемая воспоминаниями вчера,
Ты можешь плакать,
Ты говоришь, что твои мечты ускользнули,
Но держись за обещание нового дня.
И когда ночи длинны,
Девушка, помни, жди, когда засияют звезды.

ПРИПЕВ:
Где-то сегодня вечером
Есть одинокая девушка с ноющей душой,
Где-то сегодня вечером она держится,
Где-то сегодня вечером
Она все еще цепляется за свои мечты и ждет,
Ищет любовь где-то сегодня вечером.

Злодеи и герои,
Я видел, как они поднимаются, я видел, как они падают,
Немного от обоих есть в каждом из нас.
Малышка, ты не можешь отрицать,
Твое время придет.
Отправь свои мечты в бутылке
И молись восходящему солнцу.
И когда погаснут огни,
Просто помни, жди, когда засияют звезды.

ПРИПЕВ

Любовь имеет силу вознести тебя так высоко,
Любовь имеет силу разорвать тебя на части.
Наступает время, когда любовь приносит
Слезу в твои глаза, так что не сдавайся,
Малышка, не сдавайся.

ПРИПЕВ