Текст и перевод песни Triumph - The City: War March/el Duende Agonizante/Minstrel's Lament

The City: War March/el Duende Agonizante/Minstrel's Lament

Part 1- War March

Instrumental

Part 2- El Duende Agonizante

Instrumental

Part 3- Minstrel's Lament

I have watched in wonder as
The colours turned to grey
I've seen the metal machines and
The factory dreams
I just got to get away
I have grown accustomed to
The drugs of power and steel
And the achin' in my head and the concrete bed
And the politician's velvet feel, oh

I have learned to save my smile and
Use it like a knife
We've all learned to trust in profit and value
Profit over life
I have watched the skyline grow in
Defiance of the sun
We let it take us and we let it break us
Now the damage has been done, oh

I have learned the language
Of the lost that walk the streets
And I'm the city's minstrel
Who knows all of her syncopated beats
I can recall when ambitions were small
And the music filled the air
But the minstrel's crying 'cause the music's dying
And the city's everywhere
It's everywhere

Now there's no more singing
Just a ringing in my ears
And the city's story in all it's power
Is the greatest of my fears

Long gone once upon a time
I sang a song so sweet
But now I can't hear the melody
I just feel the driving beat, beneath my feet
Hear my crying

Город: Военный марш/Умирающий Дуэнде/Плач менестреля

Часть 1- Военный марш

Инструментальная

Часть 2- Умирающий Дуэнде

Инструментальная

Часть 3- Плач менестреля

Я смотрел с изумлением, как
Краски стали серыми,
Я видел машины из металла и
Заводские грёзы.
Мне просто нужно уйти отсюда.
Я привык к
Наркотикам власти и стали,
И к боли в моей голове, и к бетонной постели,
И к бархатному прикосновению политика, о.

Я научился хранить свою улыбку и
Использовать её как нож.
Мы все научились верить в прибыль и ценить
Прибыль превыше жизни.
Я смотрел, как горизонт растёт,
Бросая вызов солнцу.
Мы позволили ему взять нас, и мы позволили ему сломать нас,
Теперь ущерб нанесён, о.

Я выучил язык
Потерянных, что бродят по улицам,
И я городской менестрель,
Который знает все её синкопированные ритмы.
Я помню, когда амбиции были малы,
И музыка наполняла воздух.
Но менестрель плачет, потому что музыка умирает,
И город повсюду.
Он повсюду.

Теперь больше нет пения,
Только звон в моих ушах.
И история города во всей её мощи
Мой самый большой страх.

Давно когда-то
Я пел такую сладкую песню,
Но теперь я не слышу мелодию,
Я просто чувствую движущий ритм, под моими ногами.
Слышишь мой плач?