Текст и перевод песни Triumph - When The Lights Go Down - Live

Spotlights
Houselights ready to cue
Backstage smoke is risin'
Steamin' like a witch's brew
I want to play some rock 'n' roll
I want to sing the blues
Yes I know
I feel it comin'
Let the party roll

When the lights go down
We're ready to play the blues
When the lights go down
It's time to light, time to light, time to light the fuse

Oh no
They're screamin' like the 4th of July
Hollywood comes to your hometown
Hammers cocked and ready to fire
I've got itchy fingers
For the trigger tonight
And I'm tired of waitin'
So tired
Let the party roll

Прожекторы
Домашние огни готовы подать сигнал
За кулисами поднимается дым.
Парит, как ведьмино зелье.
Я хочу сыграть рок-н-ролл.
Я хочу петь блюз.
Да, я знаю.
Я чувствую, что это приближается.
Пусть вечеринка идет своим чередом

Когда гаснет свет ...
Мы готовы играть блюз.
Когда гаснет свет ...
Пора зажигать, пора зажигать, пора зажигать фитиль.

О нет
Они кричат, как на 4 июля.
Голливуд приходит в твой родной город.
Курки взведены и готовы стрелять.
У меня чешутся пальцы.
Для спускового крючка сегодня вечером
И я устал ждать.
Так устала
Пусть вечеринка идет своим чередом