When The Lights Go Down - Triumph перевод на немецкий

When The Lights Go Down

Spotlights
Houselights ready to cue
Backstage smoke is risin'
Steamin' like a witch's brew
I want to play some rock 'n' roll
I want to sing the blues
Yes I know
I feel it comin'
Let the party roll

When the lights go down
We're ready to play the blues
When the lights go down
It's time to light, time to light, time to light the fuse

Oh no
They're screamin' like the 4th of July
Hollywood comes to your hometown
Hammers cocked and ready to fire
I've got itchy fingers
For the trigger tonight
And I'm tired of waitin'
So tired
Let the party roll

Wenn Die Lichter Ausgehen

Scheinwerfer
Saallicht bereit für den Einsatz
Backstage steigt Rauch auf
Dampfend wie ein Hexengebräu
Ich will Rock 'n' Roll spielen
Ich will den Blues singen
Ja, ich weiß
Ich spür's kommen
Lass die Party rollen

Wenn die Lichter ausgehen
Sind wir bereit, den Blues zu spielen
Wenn die Lichter ausgehen
Ist es Zeit, die Lunte zu zünden, Zeit, Zeit, Zeit die Lunte zu zünden

Oh nein
Sie schreien wie am 4. Juli
Hollywood kommt in deine Heimatstadt
Hämmer gespannt und feuerbereit
Es juckt mich in den Fingern
Für den Abzug heute Nacht
Und ich bin das Warten leid
So müde
Lass die Party rollen