Текст и перевод песни Triumphs Kingdom - Completely Perfect
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Completely Perfect
Complètement parfait
อย่าอย่าไปเชื่อใครและเพราะเขาไม่ได้คุ้นเคย
ก็ใครเลยจะเข้าใจกว่าฉัน
Ne
crois
pas
ce
qu'ils
disent,
car
ils
ne
te
connaissent
pas,
et
qui
pourrait
mieux
te
comprendre
que
moi
?
สิ่งใดที่อ้วนกลมใหญ่รู้ไว้ซะชั้นชอบใจ
ไม่มีใครแทนที่เธอสำหรับฉัน
Tout
ce
qui
est
rond
et
gros,
sache
que
j'aime
ça,
personne
ne
pourra
te
remplacer
pour
moi.
ไม่ใช่ปัญหาเวลาต้องการกอดฉัน
หากเรานั้นจะกอดกัน
Ce
n'est
pas
un
problème
quand
tu
as
besoin
de
mes
bras,
si
on
devait
se
serrer
dans
les
bras.
น้ำหนักจะลดไปทำไม
ถ้าอดอาหารแล้วกลุ้มใจ
Pourquoi
perdre
du
poids
si
tu
es
malheureux
sans
manger
?
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
tant
que
tu
es
beau,
je
ne
t'aimerai
jamais
si
tu
es
mince.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
car
si
tu
n'es
pas
beau,
je
ne
me
soucierai
pas
de
ton
minceur.
อ้วนอ้วนอ้วนอ้วน
อ้วน
ใครๆก็หาว่าเธอน่ะอ้วน
Gros,
gros,
gros,
gros,
gros,
tout
le
monde
dit
que
tu
es
gros.
หน้าอกหน้าใจหน้าท้อง
จับไปมีแต่ไขมันล้วนๆ
Poitrine,
fesses,
ventre,
tout
ce
que
tu
touches
n'est
que
graisse.
คนโน้นคนนี้ชอบบอก
ให้ตัวเธอนั้นไปลดความอ้วน
Les
gens
aiment
te
dire
de
perdre
du
poids.
แต่ฉันดูว่าน่ารักดีแล้ว
ดังนั้นไม่ควรไม่ควร
Mais
je
trouve
que
tu
es
mignon,
alors
ne
le
fais
pas,
ne
le
fais
pas.
(ซ้ำ
*,
**,
**)
(Répéter
*,
**,
**)
ไม่ใช่ปัญหาเวลาต้องการกอดฉัน
หากเรานั้นจะกอดกัน
Ce
n'est
pas
un
problème
quand
tu
as
besoin
de
mes
bras,
si
on
devait
se
serrer
dans
les
bras.
น้ำหนักจะลดไปทำไม
ถ้าอดอาหารแล้วกลุ้มใจ
Pourquoi
perdre
du
poids
si
tu
es
malheureux
sans
manger
?
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
tant
que
tu
es
beau,
je
ne
t'aimerai
jamais
si
tu
es
mince.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
car
si
tu
n'es
pas
beau,
je
ne
me
soucierai
pas
de
ton
minceur.
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
tant
que
tu
es
beau,
je
ne
t'aimerai
jamais
si
tu
es
mince.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
car
si
tu
n'es
pas
beau,
je
ne
me
soucierai
pas
de
ton
minceur.
อ้วนอ้วนอ้วนอ้วน
อ้วน
ใครๆก็หาว่าเธอน่ะอ้วน
Gros,
gros,
gros,
gros,
gros,
tout
le
monde
dit
que
tu
es
gros.
หน้าอกหน้าใจหน้าท้อง
จับไปมีแต่ไขมันล้วนๆ
Poitrine,
fesses,
ventre,
tout
ce
que
tu
touches
n'est
que
graisse.
คนโน้นคนนี้ชอบบอก
ให้ตัวเธอนั้นไปลดความอ้วน
Les
gens
aiment
te
dire
de
perdre
du
poids.
แต่ฉันดูว่าน่ารักดีแล้ว
ดังนั้นไม่ควรไม่ควร
Mais
je
trouve
que
tu
es
mignon,
alors
ne
le
fais
pas,
ne
le
fais
pas.
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
tant
que
tu
es
beau,
je
ne
t'aimerai
jamais
si
tu
es
mince.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
car
si
tu
n'es
pas
beau,
je
ne
me
soucierai
pas
de
ton
minceur.
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
tant
que
tu
es
beau,
je
ne
t'aimerai
jamais
si
tu
es
mince.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
car
si
tu
n'es
pas
beau,
je
ne
me
soucierai
pas
de
ton
minceur.
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
tant
que
tu
es
beau,
je
ne
t'aimerai
jamais
si
tu
es
mince.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Tu
es
beau
même
si
tu
es
gros,
car
si
tu
n'es
pas
beau,
je
ne
me
soucierai
pas
de
ton
minceur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chiwin Kosiyabong, Piya Sastrawaha, Cheewin Kosiyabong
Альбом
TK to U
дата релиза
04-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.