Текст и перевод песни Triumphs Kingdom - Obsess

Obsess

ในคืนนี้ช่างดีเหลือเกิน
ดีจนฉันปล่อยใจเพลิดเพลิน
เก็บอารมณ์ไม่ไหว
ไม่รู้ทำอย่างไร?

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน
จนใจฉันนั้นคิดไปไกล
แต่ว่าในตอนนี้
เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดน
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

เพลงก็เพราะอากาศก็ดี
เวลานี้มีเธอใกล้ๆ
สุขกันจนใจฉัน
แทบกลั้นไม่ไหว

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน
จนใจฉันนั้นคิดไปไกล
แต่ว่าในตอนนี้
เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่กับฉันนะ
อยู่กับฉันนะ
อยู่กับฉันอย่างในวันนั้นนะ
บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันว่ารักแค่ฉันนะ

หากเธอนั้นไม่อยู่กับฉัน
ไม่บอกกับฉัน
ไม่ได้ๆนะ
รักกับฉัน
ต้องรักกับฉัน
ต้องรักกับฉันเท่านั้นๆนะ

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

Obsess

This very night is overwhelmingly delightful
So excellent that I freely revel in my ecstasy
I can't control my feelings,
I feel so utterly perplexed!

Indeed, you're cuter than ever before,
Which has caused my mind to wander far and wide.
However, at this very moment,
You must depart.

Please remain with me for a little while longer,
Stay for a little while.
Stay with me for a bit longer,
Then we can resume our conversation later.
Stay with me for a little while longer,
Stay for a little longer,
Grant me a little more time. I'm not ready to let you go yet.

Draw near to me.
Be with me, with your entire being and heart.
Embrace me near, my dear,
From now on, I will not allow you to leave my side.

The music is lovely, and the environment is pleasant.
Right now, you're right beside me.
I'm so happy that
I can hardly contain myself.

Indeed, you're cuter than ever today,
Which has caused my mind to wander far and wide.
However, at this very moment,
You must depart.

Please remain with me for a little while longer,
Stay for a little while,
Stay with me for a bit longer,
Then we can resume our conversation later.
Stay with me for a little while longer,
Stay for a little longer,
Grant me a little more time, as I'm not ready to let you go yet.

Draw near to me,
Be with me, with your entire being and heart.
Embrace me near, my dear,
From now on, I will not allow you to leave my side.

Stay with me,
Stay with me,
Stay with me as you did that day.
Tell me,
Tell me,
Tell me that you love only me.

If you're not with me,
Don't tell me,
Absolutely not.
Love me,
You must love me,
You must love only me.

Draw near to me.
Be with me, with your entire being and heart.
Embrace me near, my dear,
From now on, I will not allow you to leave my side.

Please remain with me for a little while longer,
Stay for a little while,
Stay with me for a bit longer,
Then we can resume our conversation later.
Stay with me for a little while longer,
Stay for a little longer,
Grant me a little more time. I'm not ready to let you go yet.

Please remain with me for a little while longer,
Stay for a little while,
Stay with me for a bit longer,
Then we can resume our conversation later.
Stay with me for a little while longer,
Stay for a little longer,
Grant me a little more time, as I'm not ready to let you go yet.