Текст и перевод песни Triumphs Kingdom - Reward
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
หากว่าวันนั้น
Если
бы
в
тот
день
ฉันไม่ได้พบกับเธอ
Я
не
встретила
тебя,
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
Сегодня
я
бы
не
поняла
สิ่งที่เธอทำ
Того,
что
ты
сделал.
เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
Ты
изменил
меня,
сделал
лучше,
และทำให้โลกสดใส
И
мир
стал
светлее.
ยังไม่รู้
Всё
ещё
не
знаю,
จะตอบแทนเธออย่างไร?
Как
отблагодарить
тебя?
(คำว่ารัก)
(Слова
"люблю")
ก็ยังน้อยไป
Слишком
мало.
มากกว่านั้น
Больше,
чем
это,
(มากกว่านั้น)
(Больше,
чем
это)
ก็ยังน้อยไป
Всё
ещё
недостаточно.
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน?
Не
знаю,
где
найти
слова,
ที่มันสมกับที่ใจ
Чтобы
они
соответствовали
чувствам,
ที่เธอนั้นให้มา
Которые
ты
подарил
мне.
(คำว่ารัก)
(Слова
"люблю")
ก็ยังไม่พอ
Всё
ещё
недостаточно.
มากกว่านั้น
Больше,
чем
это,
(มากกว่านั้น)
(Больше,
чем
это)
ก็ยังไม่พอ
Всё
ещё
недостаточно.
ฉันจึงอยากที่จะขอ
Поэтому
я
хочу
попросить
тебя
ให้เธอนั้นกระเถิบมา
Подойти
поближе,
แล้วฉันจะให้เธอ
И
я
подарю
тебе...
บอกกับตัวเอง
Говорю
себе:
ถ้าไม่ได้พบกับเธอ
Если
бы
не
встретила
тебя,
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
Сегодня
я
бы
не
поняла
สิ่งที่เธอทำ
Того,
что
ты
сделал.
เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
Ты
изменил
меня,
сделал
лучше,
และทำให้โลกสดใส
И
мир
стал
светлее.
ยังไม่รู้
Всё
ещё
не
знаю,
จะตอบแทนเธออย่างไร?
Как
отблагодарить
тебя?
(คำว่ารัก)
(Слова
"люблю")
ก็ยังน้อยไป
Слишком
мало.
มากกว่านั้น
Больше,
чем
это,
(มากกว่านั้น)
(Больше,
чем
это)
ก็ยังน้อยไป
Всё
ещё
недостаточно.
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน?
Не
знаю,
где
найти
слова,
ที่มันสมกับที่ใจ
Чтобы
они
соответствовали
чувствам,
ที่เธอนั้นให้มา
Которые
ты
подарил
мне.
(คำว่ารัก)
(Слова
"люблю")
ก็ยังไม่พอ
Всё
ещё
недостаточно.
มากกว่านั้น
Больше,
чем
это,
(มากกว่านั้น)
(Больше,
чем
это)
ก็ยังไม่พอ
Всё
ещё
недостаточно.
ฉันจึงอยากที่จะขอ
Поэтому
я
хочу
попросить
тебя
ให้เธอนั้นกระเถิบมา
Подойти
поближе,
แล้วฉันจะให้เธอ
И
я
подарю
тебе...
ก็ยังน้อยไป
Слишком
мало.
มากกว่านั้น
Больше,
чем
это,
ก็ยังน้อยไป
Всё
ещё
недостаточно.
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน?
Не
знаю,
где
найти
слова,
ที่มันสมกับที่ใจ
Чтобы
они
соответствовали
чувствам,
ที่เธอนั้นให้มา
Которые
ты
подарил
мне.
ก็ยังไม่พอ
Всё
ещё
недостаточно.
มากกว่านั้น
Больше,
чем
это,
ก็ยังไม่พอ
Всё
ещё
недостаточно.
ฉันจึงอยากที่จะขอ
Поэтому
я
хочу
попросить
тебя
ให้เธอนั้นกระเถิบมา
Подойти
поближе,
แล้วฉันจะให้เธอ
И
я
подарю
тебе...
ก็ยังน้อยไป
Слишком
мало.
มากกว่านั้น
Больше,
чем
это,
ก็ยังน้อยไป
Всё
ещё
недостаточно.
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน?
Не
знаю,
где
найти
слова,
ที่มันสมกับที่ใจ
Чтобы
они
соответствовали
чувствам,
ที่เธอนั้นให้มา
Которые
ты
подарил
мне.
คำว่ารักก็ยังไม่พอ
Слова
"люблю"
всё
ещё
недостаточно,
มากกว่านั้นก็ยังไม่พอ
Больше,
чем
это,
всё
ещё
недостаточно.
ฉันจึงอยากที่จะขอ
Поэтому
я
хочу
попросить
тебя
ให้เธอนั้นกระเถิบมา
Подойти
поближе,
แล้วฉันจะให้เธอ
И
я
подарю
тебе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chiwin Kosiyabong, Cheewin Kosiyabong
Альбом
TK to U
дата релиза
04-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.