กันและกัน - Triumphs Kingdom перевод на русский

กันและกัน

รู้หรือเปล่า ถึงเวลาแล้ว
จากวันนี้ทั้งเธอและฉันนั้นคงต้องไป
ไปตามทางที่เราหวัง
ไปตามทางที่เคยฝันใฝ่
อาจเจออะไร ๆ ที่ไม่รู้มาก่อน
และอยากบอกความรู้สึก
ให้เธอได้ฟังฉันก่อนจะได้ไหม

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
จะเก็บไว้ เก็บใจไว้ให้เธอ เธอเท่านั้น

แล้วทุกอย่างก็ต้องจบ
ต่อจากนี้ทั้งเธอและฉันนั้นคงต้องไป
ไปตามทางที่เราหวัง
ไปตามทางที่เคยฝันใฝ่
อาจเจออะไร ๆ ที่ไม่รู้มาก่อน
และอยากบอกความรู้สึก
ให้เธอได้ฟังฉันก่อนจะได้ไหม

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
จะเก็บไว้ เก็บใจไว้ให้เธอ เธอเท่านั้น

ทางที่แสนไกล มันคงทำให้เราคิดถึงกัน
แต่ทางที่แสนไกล ไม่อาจปิดกั้นใจของฉัน
ที่มีให้เธอคนนี้ตลอดไป
ให้เธอคนนี้จนหมดใจ เท่านั้น

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ (จะเก็บไว้)

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ (จะเก็บไว้)

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
จะเก็บไว้ เก็บใจไว้ให้เธอ เธอเท่านั้น

Мы с тобой

Знаешь ли ты? Настало время.
С этого дня нам расстаться с тобой.
Идти по пути, что нам светил,
Идти по дороге мечты.
Возможно, встретим всё неизведанное,
Хочу же выразить чувства,
Дай мне сказать их перед уходом.

Не забуду, как были мы вместе сегодня.
Не забуду счастливые дни, что делил.
Отныне, кого б ни встречал,
Тебя навеки сохраню в сердце.
Беречь тебя буду, отдам душу тебе, лишь одной.

Значит, всё подошло к концу,
С этого дня нам расстаться с тобой.
Идти по пути, что нам светил,
Идти по дороге мечты.
Возможно, встретим всё неизведанное,
Хочу же выразить чувства,
Дай мне сказать их перед уходом.

Не забуду, как были мы вместе сегодня.
Не забуду счастливые дни, что делил.
Отныне, кого б ни встречал,
Тебя навеки сохраню в сердце.
Беречь тебя буду, отдам душу тебе, лишь одной.

Длиной пути разлука зовётся,
Но даже дистанция сердца не сломит.
Ведь чувствую к тебе я всегда,
Лишь для тебя до конца отдам сердце.

Не забуду, как были мы вместе сегодня.
Не забуду счастливые дни, что делил.
Отныне, кого б ни встречал,
Тебя навеки сохраню в сердце (сохраню).

Не забуду, как были мы вместе сегодня.
Не забуду счастливые дни, что делил.
Отныне, кого б ни встречал,
Тебя навеки сохраню в сердце (сохраню).

Не забуду, как были мы вместе сегодня.
Не забуду счастливые дни, что делил.
Отныне, кого б ни встречал,
Тебя навеки сохраню в сердце.
Беречь тебя буду, отдам душу тебе, лишь одной.