Текст и перевод песни Triumphs Kingdom - งานเลี้ยง
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
นั่งมองใครๆ
Je
regarde
les
autres
เขาสนุกในงานเลี้ยง
Ils
s'amusent
à
la
fête
ฉันทำได้เพียงมองเท่านั้น
Je
ne
peux
que
regarder
เพราะในวันนี้
Car
aujourd'hui
ฉันยังปรับใจไม่ทัน
Je
n'ai
pas
encore
retrouvé
mon
calme
ที่จะไม่มีเขาคู่กันในงานเลี้ยง
Pour
être
sans
toi
à
ce
festin
ปล่อยเสียงเพลงดัง
Laisse
la
musique
jouer
fort
เป็นเพื่อนฉันคิด
ฉันคิด
Pour
me
tenir
compagnie,
je
pense,
je
pense
อยากเจอเขา
J'aimerais
te
voir
อยากเจอเขา
J'aimerais
te
voir
แต่เราคงไม่ได้พบกัน
Mais
nous
ne
nous
rencontrerons
pas
พยายามไม่คิดอะไร
J'essaie
de
ne
pas
penser
à
rien
พูดคุยกับใครไปเรื่อยเปื่อย
Je
bavarde
avec
quelqu'un
พยายามไม่คิดเท่าไหร่
J'essaie
de
ne
pas
penser
น้ำตายิ่งไหลมาเรื่อยๆ
Les
larmes
continuent
de
couler
ต่อจากนี้เราก็คงไม่เกี่ยวกันแล้ว
Dorénavant,
nous
ne
serons
plus
liés
และก็คงไม่มีวี่แวว
Et
il
n'y
aura
plus
aucun
signe
ที่เขาจะกลับมาหา
De
ton
retour
vers
moi
คืนมาอย่างเคย
Comme
avant
ในตอนนี้บอกตรงๆ
En
ce
moment,
je
te
le
dis
franchement
ว่าไม่คุ้นเลย
Que
je
ne
suis
pas
habituée
ไม่รู้จะมีความสุข
Je
ne
sais
pas
si
je
serai
heureuse
เหมือนเคยอีกไหม
Comme
avant
คิดถึงเขามาก
Je
pense
beaucoup
à
toi
ไม่รู้ว่าจะหายซักเมื่อไหร่
Je
ne
sais
pas
quand
cela
passera
ถ้าในวันนั้น
Si
ce
jour-là
ฉันไม่ทำให้เขาเสียใจ
Je
ne
t'avais
pas
fait
de
peine
ในวันนี้ฉันคงมีความสุข
Aujourd'hui,
j'aurais
été
heureuse
มากกว่าใครๆ
Plus
que
quiconque
เราก็คงไม่เกี่ยวกันแล้ว
Nous
ne
serons
plus
liés
และก็คงไม่มีวี่แวว
Et
il
n'y
aura
plus
aucun
signe
ที่เขาจะกลับมาหา
De
ton
retour
vers
moi
คืนมาอย่างเคย
Comme
avant
บอกตรงๆว่าไม่คุ้นเลย
Je
te
dis
franchement
que
je
ne
suis
pas
habituée
ไม่รู้จะมีความสุขเหมือนเคย
Je
ne
sais
pas
si
je
serai
heureuse
comme
avant
คิดถึงเขามาก
Je
pense
beaucoup
à
toi
ไม่รู้ว่าจะหายซักเมื่อไหร่
Je
ne
sais
pas
quand
cela
passera
เราก็คงไม่เกี่ยวกันแล้ว
Nous
ne
serons
plus
liés
และก็คงไม่มีวี่แวว
Et
il
n'y
aura
plus
aucun
signe
ที่เขาจะกลับมาหา
De
ton
retour
vers
moi
คืนมาอย่างเคย
Comme
avant
ในตอนนี้บอกตรงๆ
En
ce
moment,
je
te
le
dis
franchement
ว่าไม่คุ้นเลย
Que
je
ne
suis
pas
habituée
ไม่รู้จะมีความสุข
Je
ne
sais
pas
si
je
serai
heureuse
เหมือนเคยอีกไหม
Comme
avant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
TK to U
дата релиза
04-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.