ตอบแทน - Triumphs Kingdom перевод на немецкий

ตอบแทน

หากว่าวันนั้นฉันไม่ได้พบกับเธอ
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
สิ่งที่เธอทำ เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
และทำให้โลกสดใส ยังไม่รู้
จะตอบแทนเธออย่างไร

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังน้อยไป มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจที่เธอนั้นให้มา
คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังไม่พอ มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังไม่พอ

ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

บอกกับตัวเองถ้าไม่ได้พบกับเธอ
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
สิ่งที่เธอทำ เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
และทำให้โลกสดใส
ยังไม่รู้ จะตอบแทนเธออย่างไร

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังน้อยไป มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังไม่พอ มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

คำว่ารัก ก็ยังน้อยไป
มากกว่านั้น ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจ
ที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก ก็ยังไม่พอ
มากกว่านั้น ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ
คำว่ารัก ก็ยังน้อยไป
มากกว่านั้น ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจ
ที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก ก็ยังไม่พอ
มากกว่านั้น ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

Erwidern

Wenn ich dich an jenem Tag nicht getroffen hätte
Würde ich heute wohl nicht verstehen
Was du getan hast, hat mich zu einem neuen Menschen gemacht
Und die Welt erhellt, ich weiß immer noch nicht
Wie ich es dir erwidern soll

Das Wort Liebe, das Wort Liebe
Ist immer noch zu wenig, mehr als das, mehr als das
Ist immer noch zu wenig
Ich weiß nicht, welches Wort ich finden soll
Das dem Herzen gerecht wird, das du mir gegeben hast
Das Wort Liebe, das Wort Liebe
Ist immer noch nicht genug, mehr als das, mehr als das
Ist immer noch nicht genug

Deshalb möchte ich dich bitten
Dass du näher rückst und deine Augen schließt
Und dann werde ich es dir geben

Sag mir selbst, wenn ich dich nicht getroffen hätte
Würde ich heute wohl nicht verstehen
Was du getan hast, hat mich zu einem neuen Menschen gemacht
Und die Welt erhellt
Ich weiß immer noch nicht, wie ich es dir erwidern soll

Das Wort Liebe, das Wort Liebe
Ist immer noch zu wenig, mehr als das, mehr als das
Ist immer noch zu wenig
Ich weiß nicht, welches Wort ich finden soll
Das dem Herzen gerecht wird, das du mir gegeben hast

Das Wort Liebe, das Wort Liebe
Ist immer noch nicht genug, mehr als das, mehr als das
Ist immer noch nicht genug
Deshalb möchte ich dich bitten
Dass du näher rückst und deine Augen schließt
Und dann werde ich es dir geben

Das Wort Liebe ist immer noch zu wenig
Mehr als das ist immer noch zu wenig
Ich weiß nicht, welches Wort ich finden soll
Das dem Herzen gerecht wird
Das du mir gegeben hast

Das Wort Liebe ist immer noch nicht genug
Mehr als das ist immer noch nicht genug
Deshalb möchte ich dich bitten
Dass du näher rückst und deine Augen schließt
Und dann werde ich es dir geben
Das Wort Liebe ist immer noch zu wenig
Mehr als das ist immer noch zu wenig
Ich weiß nicht, welches Wort ich finden soll
Das dem Herzen gerecht wird
Das du mir gegeben hast

Das Wort Liebe ist immer noch nicht genug
Mehr als das ist immer noch nicht genug
Deshalb möchte ich dich bitten
Dass du näher rückst und deine Augen schließt
Und dann werde ich es dir geben