Текст и перевод песни Triumphs Kingdom - ตอบแทน

ตอบแทน

หากว่าวันนั้นฉันไม่ได้พบกับเธอ
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
สิ่งที่เธอทำ เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
และทำให้โลกสดใส ยังไม่รู้
จะตอบแทนเธออย่างไร

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังน้อยไป มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจที่เธอนั้นให้มา
คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังไม่พอ มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังไม่พอ

ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

บอกกับตัวเองถ้าไม่ได้พบกับเธอ
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
สิ่งที่เธอทำ เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
และทำให้โลกสดใส
ยังไม่รู้ จะตอบแทนเธออย่างไร

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังน้อยไป มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังไม่พอ มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

คำว่ารัก ก็ยังน้อยไป
มากกว่านั้น ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจ
ที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก ก็ยังไม่พอ
มากกว่านั้น ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ
คำว่ารัก ก็ยังน้อยไป
มากกว่านั้น ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจ
ที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก ก็ยังไม่พอ
มากกว่านั้น ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

Gratitude

If I hadn't met you that day
Today, I wouldn't understand
The things you do have changed me into a new person,
And made the world brighter. I still don't know,
How to repay you.

The word love, the word love,
Is still too little, so much more, so much more,
Is still too little.
I don't know what word to find,
That is worthy of the heart you give me.
The word love, the word love,
Is still not enough, so much more, so much more,
Is still not enough.

So I come to ask you,
To move closer and close your eyes,
And I will give it to you.

If I hadn't met you, tell yourself,
Today, I wouldn't understand
The things you do have changed me into a new person,
And made the world brighter.
I still don't know, how to repay you.

The word love, the word love,
Is still too little, so much more, so much more,
Is still too little.
I don't know what word to find,
That is worthy of the heart you give me.

The word love, the word love,
Is still not enough, so much more, so much more,
Is still not enough.
So I come to ask you,
To move closer and close your eyes,
And I will give it to you.

The word love is still too little.
More than that, is still too little.
I don't know what word to find,
That is worthy of the heart,
You give me.

The word love is still not enough.
More than that, is still not enough.
So I come to ask you,
To move closer and close your eyes,
And I will give it to you.
The word love is still too little.
More than that, is still too little.
I don't know what word to find,
That is worthy of the heart,
You give me.

The word love is still not enough.
More than that, is still not enough.
So I come to ask you,
To move closer and close your eyes,
And I will give it to you.