Текст и перевод песни Triumphs Kingdom - ตอบแทน

ตอบแทน

หากว่าวันนั้นฉันไม่ได้พบกับเธอ
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
สิ่งที่เธอทำ เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
และทำให้โลกสดใส ยังไม่รู้
จะตอบแทนเธออย่างไร

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังน้อยไป มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจที่เธอนั้นให้มา
คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังไม่พอ มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังไม่พอ

ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

บอกกับตัวเองถ้าไม่ได้พบกับเธอ
วันนี้ฉันนั้นคงไม่เข้าใจ
สิ่งที่เธอทำ เปลี่ยนแปลงให้ฉันเป็นคนใหม่
และทำให้โลกสดใส
ยังไม่รู้ จะตอบแทนเธออย่างไร

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังน้อยไป มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก คำว่ารัก
ก็ยังไม่พอ มากกว่านั้น มากกว่านั้น
ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

คำว่ารัก ก็ยังน้อยไป
มากกว่านั้น ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจ
ที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก ก็ยังไม่พอ
มากกว่านั้น ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ
คำว่ารัก ก็ยังน้อยไป
มากกว่านั้น ก็ยังน้อยไป
ไม่รู้ว่าจะหาคำไหน
ที่มันสมกับที่ใจ
ที่เธอนั้นให้มา

คำว่ารัก ก็ยังไม่พอ
มากกว่านั้น ก็ยังไม่พอ
ฉันจึงอยากที่จะขอ
ให้เธอนั้นกระเถิบมาแล้วหลับตา
แล้วฉันจะให้เธอ

Взамен

Если бы в тот день я тебя не встретила,
Сегодня я бы не поняла,
Всё, что ты делаешь, меняет меня, делая лучше,
И делает мой мир светлее. Всё ещё не знаю,
Как мне отблагодарить тебя.

Слова любви, слова любви
Всё ещё так мало. Большего, большего,
Всё ещё так мало.
Не знаю, как найти слова,
Чтобы передать то, что твоё сердце мне дарит.
Слова любви, слова любви
Всё ещё недостаточно. Большего, большего,
Всё ещё недостаточно.

Поэтому я просто хочу попросить,
Чтобы ты придвинулся ближе и закрыл глаза,
И я тебе подарю...

Говорю себе, если бы я тебя не встретила,
Сегодня я бы не поняла,
Всё, что ты делаешь, меняет меня, делая лучше,
И делает мой мир светлее.
Всё ещё не знаю, как мне отблагодарить тебя.

Слова любви, слова любви
Всё ещё так мало. Большего, большего,
Всё ещё так мало.
Не знаю, как найти слова,
Чтобы передать то, что твоё сердце мне дарит.

Слова любви, слова любви
Всё ещё недостаточно. Большего, большего,
Всё ещё недостаточно.
Поэтому я просто хочу попросить,
Чтобы ты придвинулся ближе и закрыл глаза,
И я тебе подарю...

Слова любви всё ещё так мало,
Большего всё ещё так мало.
Не знаю, как найти слова,
Чтобы передать то,
Что твоё сердце мне дарит.

Слова любви всё ещё недостаточно,
Большего всё ещё недостаточно.
Поэтому я просто хочу попросить,
Чтобы ты придвинулся ближе и закрыл глаза,
И я тебе подарю...
Слова любви всё ещё так мало,
Большего всё ещё так мало.
Не знаю, как найти слова,
Чтобы передать то,
Что твоё сердце мне дарит.

Слова любви всё ещё недостаточно,
Большего всё ещё недостаточно.
Поэтому я просто хочу попросить,
Чтобы ты придвинулся ближе и закрыл глаза,
И я тебе подарю...