Текст и перевод песни ไทรอัมส์คิงดอม - บ้านของฉัน (My House)
เพลง:
บ้านของฉัน
Музыка:
мой
дом
ศิลปิน:
Triumphs
Kingdom
Исполнитель:
Королевство
триумфов
หากจะมีสิ่งไหนพิเศษ
Если
есть
что-то
особенное
หากจะมีสิ่งใดที่สำคัญ
Если
есть
что-то
важное
และมันยังเป็นสิ่งเดียว
ที่ทำให้ฉันนั้นสุขใจ
И
это
единственное,
что
делает
меня
счастливым.
สิ่งที่ดีต่อความรู้สึก
สิ่งที่ลึกกว่าคำพูดใด
ๆ
Что
может
быть
лучше,
чтобы
почувствовать
то,
что
глубже
любых
слов
นั่นคือที่แห่งนี้ที่ทำให้ฉัน
อบอุ่นใจ
Вот
где
мне
тепло.
ที่
ๆ
เข้าใจฉันทุกอย่าง
Я
все
понимаю.
ที่พักที่รวมของหัวใจ
Объединенная
резиденция
сердца
ไม่ว่าวันไหนจะสุขสันต์
Какой
бы
день
ни
был
счастливым.
หรือว่าวันไหนจะเจ็บซ้ำ
Или
какой
день
будет
болеть?
ที่เดียวที่ทำให้ฉันอุ่นใจ
Единственное
место,
которое
меня
согревает.
คือโลกใบเล็ก
Это
маленький
мир.
ที่เป็นเหมือนทุก
ๆ
อย่าง
Это
похоже
на
все
остальное.
และเป็นเหมือนดังกับบ้าน
И
был
похож
на
шумный
дом.
ที่รอฉันอยู่
ที่คอยฉันอยู่ตรงนี้
Ждешь
меня,
ждешь
меня
здесь.
ไม่ว่าวันไหน
จะเลวร้ายหรือแสนดี
Какой
бы
день
ни
был
плохим
или
чудесным.
และฉันนั้นยังคงมีสิ่งหนึ่ง
И
у
меня
все
еще
есть
кое-что.
ที่รอฉันอยู่
ที่คอยฉันอยู่ตรงนี้
Ждешь
меня,
ждешь
меня
здесь.
คือโลกใบเล็ก
Это
маленький
мир.
อาจจะมีเวลาที่เจ็บ
อาจไม่มีสักคนที่สนใจ
Могут
быть
моменты
боли.
интереса
может
и
не
быть.
แต่ยังมีแห่งหนึ่ง
ที่รอให้ฉันนั้นกลับไป
Но
есть
одно
место,
которое
ждет
меня,
чтобы
я
вернулся.
ที่
ๆ
เข้าใจฉันทุกอย่าง
Я
все
понимаю.
ที่พักที่รวมของหัวใจ
Объединенная
резиденция
сердца
ไม่ว่าวันไหนจะสุขสันต์
Какой
бы
день
ни
был
счастливым.
หรือว่าวันไหนจะเจ็บซ้ำ
Или
какой
день
будет
болеть?
ที่เดียวที่ทำให้ฉันอุ่นใจ
Единственное
место,
которое
меня
согревает.
คือโลกใบเล็ก
Это
маленький
мир.
ที่เป็นเหมือนทุก
ๆ
อย่าง
Это
похоже
на
все
остальное.
และเป็นเหมือนดังกับบ้าน
И
был
похож
на
шумный
дом.
ที่รอฉันอยู่
ที่คอยฉันอยู่ตรงนี้
Ждешь
меня,
ждешь
меня
здесь.
ไม่ว่าวันไหน
จะเลวร้ายหรือแสนดี
Какой
бы
день
ни
был
плохим
или
чудесным.
และฉันนั้นยังคงมีสิ่งหนึ่ง
И
у
меня
все
еще
есть
кое-что.
ที่รอฉันอยู่
ที่คอยฉันอยู่ตรงนี้
Ждешь
меня,
ждешь
меня
здесь.
คือโลกใบเล็ก
Это
маленький
мир.
ที่
ๆ
เข้าใจฉันทุกอย่าง
Я
все
понимаю.
ที่พักที่รวมของหัวใจ
Объединенная
резиденция
сердца
ไม่ว่าวันไหนจะสุขสันต์
Какой
бы
день
ни
был
счастливым.
หรือว่าวันไหนจะเจ็บซ้ำ
Или
какой
день
будет
болеть?
ที่เดียวที่ทำให้ฉันอุ่นใจ
Единственное
место,
которое
меня
согревает.
คือโลกใบเล็ก
Это
маленький
мир.
ที่เป็นเหมือนทุก
ๆ
อย่าง
Это
похоже
на
все
остальное.
และเป็นเหมือนดังกับบ้าน
И
был
похож
на
шумный
дом.
ที่รอฉันอยู่
ที่คอยฉันอยู่ตรงนี้
Ждешь
меня,
ждешь
меня
здесь.
คือโลกใบเล็ก
Это
маленький
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tramar Dillard, Ross Golan, Roy Hammond, Johan Carlsson, Marco Borrero
Альбом
TK to U
дата релиза
04-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.