Текст и перевод песни Triumphs Kingdom - อ้วน

อ้วน

อย่าอย่าไปเชื่อใคร
และเพราะเขาไม่ได้คุ้นเคย
ก็ใครเลยจะเข้าใจกว่าฉัน
สิ่งใดที่อ้วนกลมใหญ่
รู้ไว้ซะชั้นชอบใจ
ไม่มีใครแทนที่เธอสำหรับฉัน

ไม่ใช่ปัญหาเวลาต้องการกอดฉัน
หากเรานั้นจะกอดกัน
น้ำหนักจะลดไปทำไม
ถ้าอดอาหารแล้วกลุ้มใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนอ้วนอ้วนอ้วน อ้วน
ใครๆก็หาว่าเธอน่ะอ้วน
หน้าอกหน้าใจหน้าท้อง
จับไปมีแต่ไขมันล้วนๆ
คนโน้นคนนี้ชอบบอก
ให้ตัวเธอนั้นไปลดความอ้วน
แต่ฉันดูว่าน่ารักดีแล้ว
ดังนั้นไม่ควรไม่ควร

ไม่ใช่ปัญหาเวลาต้องการกอดฉัน
หากเรานั้นจะกอดกัน
น้ำหนักจะลดไปทำไม
ถ้าอดอาหารแล้วกลุ้มใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนอ้วนอ้วนอ้วน อ้วน
ใครๆก็หาว่าเธอน่ะอ้วน
หน้าอกหน้าใจหน้าท้อง
จับไปมีแต่ไขมันล้วนๆ
คนโน้นคนนี้ชอบบอก
ให้ตัวเธอนั้นไปลดความอ้วน
แต่ฉันดูว่าน่ารักดีแล้ว
ดังนั้นไม่ควรไม่ควร

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

Fat

Don't listen to them
They don't know you the way I do
Who understands you better than I do?
What's so big and round?
I love it, for sure
No one can replace you

No need to worry about hugging me
When we hug each other
Your weight doesn't matter
Dieting only makes you sad

Why wouldn't you be handsome if you're fat?
As long as you're still lovely
I wouldn't love you if you were skinny
You're handsome even though you're fat
If you weren't lovely
I wouldn't care if you were skinny

Fat, fat, fat, fat, fat
Everybody says you're fat
Your chest, stomach, and belly
Are full of fat
Everyone tells you
To lose weight
But I think you're lovely
So don't

No need to worry about hugging me
When we hug each other
Your weight doesn't matter
Dieting only makes you sad

Why wouldn't you be handsome if you're fat?
As long as you're still lovely
I wouldn't love you if you were skinny
You're handsome even though you're fat
If you weren't lovely
I wouldn't care if you were skinny

Why wouldn't you be handsome if you're fat?
As long as you're still lovely
I wouldn't love you if you were skinny
You're handsome even though you're fat
If you weren't lovely
I wouldn't care if you were skinny

Fat, fat, fat, fat, fat
Everybody says you're fat
Your chest, stomach, and belly
Are full of fat
Everyone tells you
To lose weight
But I think you're lovely
So don't

Why wouldn't you be handsome if you're fat?
As long as you're still lovely
I wouldn't love you if you were skinny
You're handsome even though you're fat
If you weren't lovely
I wouldn't care if you were skinny

Why wouldn't you be handsome if you're fat?
As long as you're still lovely
I wouldn't love you if you were skinny
You're handsome even though you're fat
If you weren't lovely
I wouldn't care if you were skinny

Why wouldn't you be handsome if you're fat?
As long as you're still lovely
I wouldn't love you if you were skinny
You're handsome even though you're fat
If you weren't lovely
I wouldn't care if you were skinny