Triune - Victory (feat. Evan Palmer) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triune - Victory (feat. Evan Palmer)




Victory (feat. Evan Palmer)
Victoire (feat. Evan Palmer)
I'm in tact and i'm good no mishaps as it should
Je suis intact et je vais bien, aucun pépin, comme il se doit
I'm in route to that belt in fact it matched just how it felt
Je suis en route vers cette ceinture, en fait, ça correspondait parfaitement à ce que je ressentais
I dreamt this, the moment I made them promises I meant this, so pardon all my fences
J'ai rêvé de ça, au moment j'ai fait ces promesses, je le pensais, alors pardonnez-moi mes excès
But this pursuit is relentless
Mais cette poursuite est implacable
I'm all in, til i'm called in, til death comes and i'm god sent
Je suis à fond, jusqu'à ce qu'on m'appelle, jusqu'à ce que la mort vienne et que je sois envoyé par Dieu
It might seems as i'm heartless, but I will follow my calling
On pourrait croire que je suis sans cœur, mais je suivrai ma vocation
Ugh, I go hard, whether the block or that 4 yard
Ugh, je fonce, que ce soit dans la rue ou sur le terrain
I'm goin in til that dope gone, or they lay me in that boneyard
Je continue jusqu'à ce que la drogue soit partie, ou qu'ils me déposent au cimetière
Keep up or get left back, we win nightly like let's stack
Suivez le rythme ou vous serez laissés pour compte, on gagne tous les soirs, on accumule
Y'all take losses and get whacked, we fall, crawl and then get back
Vous subissez des pertes et vous vous faites démolir, nous tombons, rampons et nous nous relevons
And I meant that, my pops is where I get that
Et je le pense vraiment, c'est de mon père que je tiens ça
There's purpose in my speech being the 2nd time I said that
Il y a une raison pour laquelle je le dis pour la deuxième fois
So ask around, this ain't rap, this real shit, I paint black
Alors renseignez-vous, ce n'est pas du rap, c'est du vrai, je peins en noir
And you feel this, we take packs, and we will flip
Et vous le sentez, on prend des paquets, et on les écoule
So we ain't leaving, we here to stay, we run the ave, that's what I hear em say
Alors on ne part pas, on est pour rester, on dirige l'avenue, c'est ce que je les entends dire
I tell em clear the way round here right ain't no fear or fray
Je leur dis de dégager le passage, par ici il n'y a ni peur ni dispute
Tomorrow ain't been promised so let's get it now while we here today
Demain n'est pas promis, alors profitons-en tant que nous sommes aujourd'hui
Hope you feel my pain, but this the realest way
J'espère que vous ressentez ma douleur, mais c'est la façon la plus authentique
I done seen so many young boys get killed in vein
J'ai vu tellement de jeunes garçons se faire tuer en vain
But I survived, they tried to get me too, divine intervention, or was it witches brew
Mais j'ai survécu, ils ont essayé de m'avoir aussi, intervention divine, ou était-ce une potion magique ?
Either way them 4 shots couldn't stick to me
Quoi qu'il en soit, ces 4 balles n'ont pas pu m'atteindre
So this be the day that I am proclaiming victory
Alors c'est le jour je proclame la victoire
I think, I saw, I did it
J'ai pensé, j'ai vu, je l'ai fait
Cause I know if you ain't about it, you ain't winning
Parce que je sais que si tu n'y crois pas, tu ne gagnes pas
Talking bout you did it
Tu dis que tu l'as fait
Ah ah, I did it
Ah ah, je l'ai fait
Failure isn't an option baby so in my mind i
L'échec n'est pas une option, alors dans ma tête je
I know I got that victory, victory
Je sais que j'ai cette victoire, victoire
I got that victory, victory
J'ai cette victoire, victoire
I got that victory, victory
J'ai cette victoire, victoire
I got that victory, victory
J'ai cette victoire, victoire
I'm on my way (i'm on my way)
Je suis en route (je suis en route)
Toward the finish line (toward the finish line)
Vers la ligne d'arrivée (vers la ligne d'arrivée)
This the 4th qtr (this the 4th qtr), I call it dinner time (i call it dinner time)
C'est le 4ème quart-temps (c'est le 4ème quart-temps), j'appelle ça l'heure du dîner (j'appelle ça l'heure du dîner)
I'm in the front (i'm in the front), I never get in line (get in line)
Je suis devant (je suis devant), je ne fais jamais la queue (faire la queue)
Tell em all they have to wait until i'm getting mine
Dis-leur à tous qu'ils doivent attendre que j'obtienne la mienne
I'm on deck & i'm in the wings, & i'm in route let these niggas be
Je suis sur le pont et je suis dans les coulisses, et je suis en route, laisse ces gars tranquilles
I got now I don't got next if you got mouth then I got the tech
J'ai maintenant, je n'ai pas ensuite, si tu as une grande gueule, alors j'ai l'arme
This real life, this not for them, this pool deep and I got to swim
C'est la vraie vie, ce n'est pas pour eux, cette piscine est profonde et je dois nager
Cause there's a whole lot at stake I got to win
Parce qu'il y a beaucoup en jeu, je dois gagner
This is a classic there's no denying that, only my haters, problems would try denying fact
C'est un classique, on ne peut pas le nier, seuls mes ennemis, les problèmes essaieraient de nier les faits
If it ain't paper then I ain't eyeing that, there's demand for that piff so I supply em crack
Si ce n'est pas du papier, alors je ne regarde pas, il y a une demande pour cette herbe, alors je leur fournis du crack
They hate that I survived, they tried to get me too, divine intervention, or was it witches brew
Ils détestent que j'aie survécu, ils ont essayé de m'avoir aussi, intervention divine, ou était-ce une potion magique ?
Either way them 4 shots couldn't stick to me, so this be the day that I am proclaiming victory
Quoi qu'il en soit, ces 4 balles n'ont pas pu m'atteindre, alors c'est le jour je proclame la victoire
I think, I saw, I did it,
J'ai pensé, j'ai vu, je l'ai fait
Cause I know if you ain't about it, you ain't winning
Parce que je sais que si tu n'y crois pas, tu ne gagnes pas
Talking bout you did it
Tu dis que tu l'as fait
Ah ah, I did it
Ah ah, je l'ai fait
Failure isn't an option baby so in my mind i
L'échec n'est pas une option, alors dans ma tête je
I know I got that victory, victory
Je sais que j'ai cette victoire, victoire
I got that victory, victory
J'ai cette victoire, victoire
I got that victory, victory
J'ai cette victoire, victoire
I got that victory, victory
J'ai cette victoire, victoire





Авторы: Evan Turner

Triune - I'm in It to Win It
Альбом
I'm in It to Win It
дата релиза
26-09-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.