Triune feat. Jenee Domio - I'm Leaving - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triune feat. Jenee Domio - I'm Leaving




I'm Leaving
Je m'en vais
This ain't a diss record, this a this is it record
Ce n'est pas un disque de règlement de comptes, c'est un disque, c'est ça.
This is more it just it what it is record
C'est plus que ça, c'est juste ce que c'est.
Some insights on this life, life's vultures, and how they were bestowed on this plight
Quelques aperçus sur cette vie, les vautours de la vie, et comment ils ont été infligés à ce sort.
For years i've watched niggas do shit wrong, been observant and watch karma do its job
Pendant des années, je t'ai vue faire des conneries, j'ai été observateur et j'ai vu le karma faire son travail.
Spread problems and then tell you it's solved, start issues and try to get you involved
Répandre des problèmes et ensuite te dire qu'ils sont résolus, créer des conflits et essayer de m'impliquer.
When they do it it's right, when you do it's wrong
Quand tu le fais, c'est bien, quand je le fais, c'est mal.
Those ain't christian principles dude is lost, it's a shame what these muthafuckas do and fall
Ce ne sont pas des principes chrétiens, tu es perdue, c'est une honte ce que tu fais et ce qui t'arrive.
Hope it's comfy back home with your two in-laws
J'espère que c'est confortable de retourner chez tes beaux-parents.
I wouldn't put nothing past you guys, it's like reality left as we pass the times
Je ne serais pas surpris de vous, c'est comme si la réalité nous quittait au fil du temps.
Blasphemous acts as if you seek after god, as foreclosure happens and pastor lies
Des actes blasphématoires comme si tu cherchais Dieu, alors que la saisie arrive et que le pasteur ment.
Sit in jail and they very last thought is you, so called best friends switch and plot on you
Assis en prison, leur toute dernière pensée est pour toi, des soi-disant meilleurs amis qui complotent contre toi.
Come home to scrutiny and constant muse, like the judge dropped it who you trying to prosecute
Revenir à la maison sous le regard scrutateur et la curiosité constante, comme si le juge avait abandonné l'affaire, qui essaies-tu de poursuivre ?
I pray for lives, you pray for tithes, I pray for hallow, you pray for lotto
Je prie pour des vies, tu pries pour la dîme, je prie pour le sacré, tu pries pour le loto.
It's hard to get the message when they seeking for the money and you seeking for heaven
C'est difficile de comprendre le message quand ils cherchent l'argent et que je cherche le paradis.
Pastor I don't get it
Pasteur, je ne comprends pas.
This is not goodbye, but i'm leaving
Ce ne sont pas des adieux, mais je m'en vais.
This is not goodbye, but i'm gone
Ce ne sont pas des adieux, mais je suis parti.
This is not goodbye, but i'm leaving
Ce ne sont pas des adieux, mais je m'en vais.
Leaving you behind
Je te laisse derrière moi.
The say they love you miss you, even hug you, kiss you but behind your back they fuck you
Ils disent qu'ils t'aiment, que tu leur manques, ils t'embrassent même, mais dans ton dos, ils te baisent.
This time the message was sent u-turn, hell awaits and hopefully, you burn
Cette fois, le message a été envoyé, demi-tour, l'enfer t'attend et j'espère que tu brûleras.
From drunken fits, to cheating with another bitch, to touching kids
Des crises de boisson, à coucher avec une autre femme, à toucher des enfants.
I would say you were something sick
Je dirais que tu étais malade.
When it came to your wife, you would bruise something
Quand il s'agissait de ta femme, tu la frappais.
But niggas killed your brother and you ain't do nothing
Mais des gars ont tué ton frère et tu n'as rien fait.
I learned to be a man on my own, cause there wasn't an example of a man in the home
J'ai appris à être un homme par moi-même, car il n'y avait pas d'exemple d'homme à la maison.
Cast stones in a glass house, why judge, I guess your karma is diabetes and high blood
Jeter la pierre dans une maison de verre, pourquoi juger ? Je suppose que ton karma est le diabète et l'hypertension.
Even worse your wife, gave me stabs in my back nigga no knife
Pire encore, ta femme m'a poignardé dans le dos, sans couteau.
She could do no wrong she was so right, and gave my grandmother's name to that low life
Elle ne pouvait pas faire de mal, elle avait tellement raison, et elle a donné le nom de ma grand-mère à cette pauvre fille.
Lying saying that you stayed for us, you made your own money shit you stayed for lust
Mentir en disant que tu es resté pour nous, tu gagnais ton propre argent, tu es resté pour la luxure.
Can't live with the facts and your fronting sad, you let us play the role of his punching bag
Tu ne peux pas vivre avec les faits et tu fais semblant d'être triste, tu nous as laissés jouer le rôle de son punching-ball.
All day new apartment we move in, then you lie to leave go back to do him
Un jour, on emménage dans un nouvel appartement, puis tu mens pour partir et retourner le voir.
Then explain the purpose of moving, I was young at the time not stupid
Explique-moi alors le but du déménagement, j'étais jeune à l'époque, pas stupide.
Well karma's a bitch, and you'll recall it all when your heart has a blip
Eh bien, le karma est une salope, et tu te souviendras de tout quand ton cœur aura un raté.
Continue to act like your flaws don't exist
Continue de faire comme si tes défauts n'existaient pas.
We'll all have our time in front of god this is it
Nous aurons tous notre moment devant Dieu, c'est tout.
This is not goodbye, but i'm leaving
Ce ne sont pas des adieux, mais je m'en vais.
This is not goodbye, but i'm gone
Ce ne sont pas des adieux, mais je suis parti.
This is not goodbye, but i'm leaving
Ce ne sont pas des adieux, mais je m'en vais.





Авторы: Triune

Triune feat. Jenee Domio - Celebration EP
Альбом
Celebration EP
дата релиза
28-09-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.