Creep - Triuneперевод на русский

Creep

Подлец

I'm trying, inside you dying, I hate to see you crying out " you always creep"

Я стараюсь, внутри ты умираешь, ненавижу видеть твои слезы, когда кричишь "ты всегда подлец"

Infidelity, lack of integrity, you keep on telling me "you always creep"

Неверность, отсутствие порядочности, ты продолжаешь говорить мне "ты всегда подлец"

I make up shit, how can I make up this, after make up sex you say "you always creep"

Я выдумываю всякую чушь, как я могу это выдумать, после примирительного секса ты говоришь "ты всегда подлец"

I'm always looking to the side, that why it's so hard to look you in the eye. "You always creep"

Я всегда смотрю по сторонам, поэтому мне так трудно смотреть тебе в глаза. "Ты всегда подлец"

It's hard not to creep around, after long nights out on tour

Трудно не быть подлецом, после долгих ночей в туре

My mind is weak around temptation to my soul

Мой разум слаб перед соблазнами для моей души

You choose to be around, after rough rides on this road

Ты решила быть рядом после тяжелых этапов на этом пути

Listen this is all I know, so it's just best that you go

Послушай, это все, что я знаю, так что тебе лучше уйти

I don't got time for relationships, I jump boat to boat on relationships

У меня нет времени на отношения, я прыгаю из лодки в лодку в отношениях

That's where your relations shipped, what, you thought this was a relation-shit

Вот куда отправились твои отношения, что, ты думала, это были серьезные отношения?

If I'm lying I'm dying that why it's frustrating to see you crying

Если я лгу, я умираю, поэтому так неприятно видеть твои слезы

Uncouth maybe, untrue never, in life did I call the one you, ever

Грубый, может быть, неверный — никогда, в жизни я не называл тебя своей

Pages, of facebook conversations, committed, I distanced from that connotation

Страницы, переписки в фейсбуке, преданный — я дистанцировался от этого значения

A man only change himself, this is me baby girl I didn't make myself

Человек может изменить только себя, это я, детка, я не создавал себя сам

There's nothing you can do for me, truthfully, and the last thing I wanna hear if you & me

Ты ничего не можешь для меня сделать, честно говоря, и последнее, что я хочу слышать, это "мы"

It's hard not to creep around, after long nights out on tour

Трудно не быть подлецом, после долгих ночей в туре

My mind is weak around temptation to my soul

Мой разум слаб перед соблазнами для моей души

You choose to be around, after rough rides on this road

Ты решила быть рядом после тяжелых этапов на этом пути

Listen this is all I know, so it's just best that you go

Послушай, это все, что я знаю, так что тебе лучше уйти

Girl this is my M.O. Seasoned, well, late nights at the H.O.T.E.L

Детка, это мой стиль. Закаленный, ну, поздние ночи в Г.О.С.Т.И.Н.И.Ц.Е

If that don't comfort you, that's cool, we'll be friends cause we'll never be the Huxtables

Если тебя это не устраивает, отлично, мы будем друзьями, потому что мы никогда не будем Хакстейблами

No hugs & smooch, no love you too's, no hubby boo's, don't touch we through

Ни объятий и поцелуев, ни "люблю тебя тоже", ни "зайчик", не трогай, между нами все кончено

I tell you what I think for a cause, cause truthfully I don't wanna string you along

Я говорю тебе, что я думаю, потому что, честно говоря, я не хочу тебя обманывать

It's weird when you introduce me to fam, then you ask what should I introduce you as

Странно, когда ты знакомишь меня с семьей, а потом спрашиваешь, как тебя представить

I'm like I don't lie to them, plus I'm not ya man, what's wrong with my friend?

Я такой: я не вру им, плюс я не твой парень, что не так с "мой друг"?

What wrong with truth, yelling and scream what's wrong with me, what's wrong with you?

Что не так с правдой, кричишь и вопишь, что не так со мной, что не так с тобой?

Look there's nothing you can do for me truthfully the last I wanna hear is you & me

Смотри, ты ничего не можешь для меня сделать, честно говоря, последнее, что я хочу слышать, это "мы"