Triune - Nostalgia - перевод текста песни на русский

Nostalgia - Triuneперевод на русский




Nostalgia
Ностальгия
I remember when life was ever so simple
Я помню, когда жизнь была такой простой,
Never mind the cost you just pick what mama could get you
Не думая о цене, ты просто выбирал, что мама могла тебе купить,
That street lights flicker the only thing on ya schedule
Мерцание уличных фонарей единственное в твоем расписании,
Only got angry when chicken nuggets wasn't on the menu
Злился только, когда в меню не было наггетсов,
Pops told me enjoy this long as you can
Папа говорил мне: «Наслаждайся этим, пока можешь»,
But all I desired was being grown becoming a man
Но я лишь желал стать взрослым, стать мужчиной,
Damn...
Черт...
I guess hindsight is 2020
Наверное, задним умом все крепки,
If I could go back
Если бы я мог вернуться назад,
I would've enjoyed everything I had
Я бы наслаждался всем, что у меня было,
Don't get me wrong
Не пойми меня неправильно,
Life is good
Жизнь хороша,
But a deceitful grind
Но это обманчивая рутина,
I guess I envy my younger self
Наверное, я завидую своему младшему "я",
And his peace of mind
И его душевному покою,
Sometimes I wish I could hit pause on this needle
Иногда мне хочется поставить на паузу эту пластинку,
Return when life was more easy
Вернуться, когда жизнь была проще,
For vacation to ease the time
В отпуск, чтобы облегчить время,
But I guess growth is for the every
Но, наверное, рост для каждого,
And I can always revisit that through my memories
И я всегда могу вернуться туда через свои воспоминания,
More than I miss my old life
Больше, чем по старой жизни,
I miss that energy
Я скучаю по той энергии,
I remember those moments
Я помню те моменты,
Hope they remember me
Надеюсь, они помнят меня.
I wish I was a 30 years younger
Хотел бы я быть на 30 лет моложе,
I wish I was a youngsta
Хотел бы я быть юнцом,
I wish I had no bills
Хотел бы я не иметь счетов,
And could chill through the summer
И мог бы расслабляться все лето,
I wish I had my poster up of Shaq
Хотел бы я, чтобы у меня висел плакат Шака,
Writing letters trying to get a girl's number
Писал письма, пытаясь получить номер девушки.
I wish I was a 30 years younger
Хотел бы я быть на 30 лет моложе,
I wish I was a youngsta
Хотел бы я быть юнцом,
I wish I had no bills
Хотел бы я не иметь счетов,
And could chill through the summer
И мог бы расслабляться все лето,
I wish I had my poster up of Shaq
Хотел бы я, чтобы у меня висел плакат Шака,
Writing letters trying to get a girl's number
Писал письма, пытаясь получить номер девушки,
Nostalgia
Ностальгия.
Now it's mortgages, insurances, utilities
Теперь это ипотека, страховки, коммунальные услуги,
Office politics, gossiping in the ministry
Офисная политика, сплетни в церкви,
The younger me said he'd stay pure awe silly me
Молодой я говорил, что останется чистым, ах, глупый я,
The worlds on lucifers rhythm
Мир движется в ритме Люцифера,
And I ain't skip a beat
И я не пропустил ни одного удара,
They say that life takes toll on the soul
Говорят, что жизнь берет свое,
And real niggas never show it so no one knows
И настоящие парни никогда этого не показывают, поэтому никто не знает,
Wish I could speak to Alonzo, maybe Jerome
Хотел бы я поговорить с Алонзо, может быть, с Джеромом,
Wonder what they would say bout these stresses now that they gone.
Интересно, что бы они сказали об этих стрессах теперь, когда их нет,
I'm just working turning this house to a home
Я просто работаю, превращая этот дом в дом,
Dodging debt like the Matrix
Уворачиваюсь от долгов, как в Матрице,
And paying existing loans
И выплачиваю существующие кредиты,
Trying to plan for tomorrow
Пытаюсь планировать будущее,
And finding how to atone
И ищу способ искупить грехи,
Parting with pagan systems
Расстаюсь с языческими системами,
And building while on the low
И строю, оставаясь в тени,
Woah
Ого,
Trust what the universe has meant for me
Доверяю тому, что вселенная уготовила мне,
The past ain't coming back, I gotta let it be
Прошлое не вернется, я должен отпустить его,
More than I miss my old life
Больше, чем по старой жизни,
I miss that energy
Я скучаю по той энергии,
I remember those moments
Я помню те моменты,
Hope they remember me
Надеюсь, они помнят меня.
I wish I was a 30 years younger
Хотел бы я быть на 30 лет моложе,
I wish I was a youngsta
Хотел бы я быть юнцом,
I wish I had no bills
Хотел бы я не иметь счетов,
And could chill through the summer
И мог бы расслабляться все лето,
I wish I had my poster up of Shaq
Хотел бы я, чтобы у меня висел плакат Шака,
Writing letters trying to get a girl's number
Писал письма, пытаясь получить номер девушки.
I wish I was a 30 years younger
Хотел бы я быть на 30 лет моложе,
I wish I was a youngsta
Хотел бы я быть юнцом,
I wish I had no bills
Хотел бы я не иметь счетов,
And could chill through the summer
И мог бы расслабляться все лето,
I wish I had my poster up of Shaq
Хотел бы я, чтобы у меня висел плакат Шака,
Writing letters trying to get a girl's number
Писал письма, пытаясь получить номер девушки.
Nostalgia
Ностальгия.
Damn
Черт.





Авторы: Orlando Solano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.