Trivium - Beauty in the Sorrow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trivium - Beauty in the Sorrow




Beauty in the Sorrow
La beauté dans la tristesse
Can we make sense of it all?
Peux-on comprendre tout cela ?
The lies our fathers told
Les mensonges que nos pères ont dits
To find the beauty in the sorrow
Pour trouver la beauté dans la tristesse
So young
Si jeune
Did it even matter?
Est-ce que ça avait même de l'importance ?
So young
Si jeune
Did it even matter?
Est-ce que ça avait même de l'importance ?
It felt so strange
C'était si étrange
Living in my grave
Vivre dans ma tombe
Count each breath
Compter chaque souffle
Waiting to expire
Attendre de mourir
Remember home
Se souvenir de la maison
Dying here alone
Mourir ici, seul
Hollow words
Des mots creux
Anthems from the choir
Des hymnes de la chorale
Can we make sense of it all?
Peux-on comprendre tout cela ?
The lies our fathers told
Les mensonges que nos pères ont dits
To find the beauty in the sorrow
Pour trouver la beauté dans la tristesse
The lies they told
Les mensonges qu'ils ont dits
Can we make sense of it all?
Peux-on comprendre tout cela ?
The beauty in the sorrow
La beauté dans la tristesse
So young
Si jeune
Did it even matter?
Est-ce que ça avait même de l'importance ?
So young
Si jeune
Did it even matter?
Est-ce que ça avait même de l'importance ?
It felt so strange
C'était si étrange
Looking at your grave
Regarder ta tombe
An early end
Une fin prématurée
I read letters to remember
J'ai lu des lettres pour me souvenir
So, I moved on
Alors, j'ai continué
Or so the story goes
Ou du moins c'est ce que raconte l'histoire
Shots rang out
Des coups de feu ont retenti
Red flowers, a reminder
Des fleurs rouges, un rappel
Can we make sense of it all?
Peux-on comprendre tout cela ?
The lies our fathers told
Les mensonges que nos pères ont dits
To find the beauty in the sorrow
Pour trouver la beauté dans la tristesse
The beauty in the sorrow
La beauté dans la tristesse
The beauty in the sorrow
La beauté dans la tristesse
So young
Si jeune
Did it even matter?
Est-ce que ça avait même de l'importance ?
So young
Si jeune
Did it even matter?
Est-ce que ça avait même de l'importance ?
Can we make sense of it all?
Peux-on comprendre tout cela ?
The lies our fathers told
Les mensonges que nos pères ont dits
To find the beauty in the sorrow
Pour trouver la beauté dans la tristesse
The lies they told
Les mensonges qu'ils ont dits
Can we make sense of it all?
Peux-on comprendre tout cela ?
The beauty in the sorrow
La beauté dans la tristesse





Авторы: Paulo Gregoletto, Matthew Heafy, Corey Beaulieu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.