Trivium - Beauty in the Sorrow - перевод текста песни на русский

Beauty in the Sorrow - Triviumперевод на русский




Beauty in the Sorrow
Красота в печали
Can we make sense of it all?
Сможем ли мы во всем этом разобраться?
The lies our fathers told
Во лжи, что отцы нам твердили,
To find the beauty in the sorrow
Чтобы найти красоту в печали,
So young
Такими юными.
Did it even matter?
Имело ли это хоть какое-то значение?
So young
Такими юными.
Did it even matter?
Имело ли это хоть какое-то значение?
It felt so strange
Так странно было
Living in my grave
Жить в своей могиле.
Count each breath
Считать каждый вздох,
Waiting to expire
Ждать своего конца.
Remember home
Вспомнить дом,
Dying here alone
Умирая здесь в одиночестве.
Hollow words
Пустые слова,
Anthems from the choir
Гимны хора.
Can we make sense of it all?
Сможем ли мы во всем этом разобраться?
The lies our fathers told
Во лжи, что отцы нам твердили,
To find the beauty in the sorrow
Чтобы найти красоту в печали.
The lies they told
Во лжи, что они твердили.
Can we make sense of it all?
Сможем ли мы во всем этом разобраться?
The beauty in the sorrow
Красота в печали.
So young
Такими юными.
Did it even matter?
Имело ли это хоть какое-то значение?
So young
Такими юными.
Did it even matter?
Имело ли это хоть какое-то значение?
It felt so strange
Так странно было
Looking at your grave
Смотреть на твою могилу.
An early end
Ранний конец.
I read letters to remember
Я перечитываю письма, чтобы помнить.
So, I moved on
И я жил дальше,
Or so the story goes
Или так гласит история.
Shots rang out
Раздались выстрелы,
Red flowers, a reminder
Красные цветы - напоминание.
Can we make sense of it all?
Сможем ли мы во всем этом разобраться?
The lies our fathers told
Во лжи, что отцы нам твердили,
To find the beauty in the sorrow
Чтобы найти красоту в печали.
The beauty in the sorrow
Красота в печали.
The beauty in the sorrow
Красота в печали.
So young
Такими юными.
Did it even matter?
Имело ли это хоть какое-то значение?
So young
Такими юными.
Did it even matter?
Имело ли это хоть какое-то значение?
Can we make sense of it all?
Сможем ли мы во всем этом разобраться?
The lies our fathers told
Во лжи, что отцы нам твердили,
To find the beauty in the sorrow
Чтобы найти красоту в печали.
The lies they told
Во лжи, что они твердили.
Can we make sense of it all?
Сможем ли мы во всем этом разобраться?
The beauty in the sorrow
Красота в печали.





Авторы: Paulo Gregoletto, Matthew Heafy, Corey Beaulieu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.