Drowning In The Sound - Trivium перевод на русский

Drowning In The Sound

Second-guess every word
Before I even speak
Like a drug, it dilutes
With every hit you seek
Assembly line
Authenticity
Ghostwritten complicity
Who are you to tell me what to do?
I'll hold back the past
I'll tear apart the future
Just to stay alive
Just to stay alive
'Cause I'm drowning in the sound
Drowning in the sound
In my mind
Running circles once again
What do you even mean?
Dead ideas?
Made up your mind it seems
Overboard
What was once profound?
Underground
Who are you to tell me what to do?
I'll hold back the past
I'll tear apart the future
Just to stay alive
Just to stay alive
'Cause I'm drowning in the sound
Drowning in the sound
In my mind
Second-guess every word
Before I even speak
I'll hold back the past
I'll tear apart the future
Just to stay alive
Just to stay alive
'Cause I'm drowning in the sound
Drowning in the sound
I'll hold back the past
I'll tear apart the future
Just to stay alive
Just to stay alive
'Cause I'm drowning in the sound
Drowning in the sound
In my mind.

Тону в Звуке

Сомневаюсь в каждом слове,
Прежде чем произнесу его,
Как наркотик, он растворяется,
С каждой дозой, которую ты ищешь.
Конвейерное производство
Подлинности,
Соучастие автора-призрака.
Кто ты такая, чтобы указывать мне, что делать?
Я сдержу прошлое,
Я разорву будущее,
Только чтобы остаться в живых,
Только чтобы остаться в живых,
Потому что я тону в звуке,
Тону в звуке
В моей голове.
Бегу по кругу снова и снова.
Что ты вообще имеешь в виду?
Мертвые идеи?
Похоже, ты решила.
За бортом
То, что когда-то было глубоким.
Под землей.
Кто ты такая, чтобы указывать мне, что делать?
Я сдержу прошлое,
Я разорву будущее,
Только чтобы остаться в живых,
Только чтобы остаться в живых,
Потому что я тону в звуке,
Тону в звуке
В моей голове.
Сомневаюсь в каждом слове,
Прежде чем произнесу его.
Я сдержу прошлое,
Я разорву будущее,
Только чтобы остаться в живых,
Только чтобы остаться в живых,
Потому что я тону в звуке,
Тону в звуке.
Я сдержу прошлое,
Я разорву будущее,
Только чтобы остаться в живых,
Только чтобы остаться в живых,
Потому что я тону в звуке,
Тону в звуке
В моей голове.