Trivium - Fall Into Your Hands - перевод текста песни на русский

Fall Into Your Hands - Triviumперевод на русский




Fall Into Your Hands
Падение в Твои Руки
Destined to burn
Обреченные сгореть,
Those words carved into their heads
Эти слова вырезаны в их головах.
Fearful they won′t say his name, they gaze
В страхе, что не произнесут Его имя, они смотрят
Off afar, in mute dismay
Вдаль, в немом отчаянии.
Nothing left sacred
Ничего святого не осталось,
We are the ones who burn it all to the ground
Мы те, кто сжигает все дотла,
As we say our prayers
Читая свои молитвы.
We are the ones who burn it all to the ground
Мы те, кто сжигает все дотла,
As we say our prayers
Читая свои молитвы.
We must admit
Мы должны признать,
Our punishment is deserved
Наше наказание заслужено.
Callous to those that surround us all
Черствые к тем, кто окружает нас,
Reaping in service of self
Пожинаем плоды, служа себе,
Fruit from a dying womb
Плоды умирающей утробы.
We are the ones who burn it all to the ground
Мы те, кто сжигает все дотла,
As we say our prayers
Читая свои молитвы.
We are the ones who burn it all to the ground
Мы те, кто сжигает все дотла,
As we say our prayers
Читая свои молитвы.
So we fall (Fall!)
И мы падаем (Падаем!),
Fall into your hands
Падаем в твои руки.
So we fall (Fall!)
И мы падаем (Падаем!),
Fall into your hands
Падаем в твои руки.
So we fall
И мы падаем,
Fall into your hands
Падаем в твои руки.
Fall (Fall!)
Падаем (Падаем!),
Fall into your hands
Падаем в твои руки.
Go!
Вперед!
Sanctioned to serve
Осуждены служить,
Brought to your knees
Поставлены на колени.
Lost inside my head
Потеряны в своей голове,
Freedom to bleed
Свободны кровоточить.
Summoned from the depths (Summoned from the depths)
Призванные из глубин (Призванные из глубин),
Crawl towards the sky
Ползем к небу.
A fleeting light breaks through
Мимолетный свет пробивается
The dark and bitter sky
Сквозь темное и горькое небо.
Sanctioned to serve
Осуждены служить,
Brought to your knees
Поставлены на колени.
Lost inside my head
Потеряны в своей голове,
Freedom to bleed
Свободны кровоточить.
Summoned from the depths
Призванные из глубин,
Crawl towards the sky
Ползем к небу.
A fleeting light breaks through
Мимолетный свет пробивается
The dark and bitter sky
Сквозь темное и горькое небо.
What if we were meant to fail?
Что, если мы были обречены на провал?
What if we were meant to die?
Что, если мы были обречены умереть?
What if we were meant to fail?
Что, если мы были обречены на провал?
Running for our whole lives
Бежим всю свою жизнь.
Destined to burn
Обреченные сгореть,
Those words carved into their heads
Эти слова вырезаны в их головах.
Fearful they won't say his name, they gaze
В страхе, что не произнесут Его имя, они смотрят
Off afar, in mute dismay
Вдаль, в немом отчаянии.
Nothing left sacred
Ничего святого не осталось,
We are the ones who burn it all to the ground
Мы те, кто сжигает все дотла,
As we say our prayers
Читая свои молитвы.
So we fall (Fall!)
И мы падаем (Падаем!),
Fall into your hands
Падаем в твои руки.
So we fall (Fall!)
И мы падаем (Падаем!),
Fall into your hands
Падаем в твои руки.
So we fall
И мы падаем,
Fall into your hands
Падаем в твои руки.
Fall
Падаем,
Fall into your hands
Падаем в твои руки.
Fall
Падаем.





Авторы: Matthew Heafy, Paulo Gregoletto, Corey Beaulieu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.