Текст и перевод песни Trix. - I Need You

I Need You

I can't lie
You've shown me at times
That you're feelings are falling behind
Don't know why
I told to myself
That my feelings keep tricking my mind
Suddenly you walked right through the door
Just moments till it pulled me to the floor
Losing someone I had just learned to adore
(No more ohohoh)

I need you
I need you
I need you
I miss you
I miss you
I miss you
I just want you back here tonight
(Tonight ohohoh)
I feel like I'm drowning without you
The thousand perfections about you
The mess that you're leaving behind
(Inside)

I can't lie
The way that we talked with our eyes
Felt just like a goodbye
Don't know why
I taught me to lie to myself
That this has to be right

I need you
I need you
I need you
I miss you
I miss you
I miss you
I just want you back here tonight
(Tonight ohohoh)
I feel like I'm drowning without you
The thousand perfections about you
The mess that you're leaving behind
(Inside ohohoh)

I need you
I need you
I need you
Come hold me tight (Ohohoh)
I miss you
I miss you
I miss you
Right by my side (Ohohoh)
I feel like I'm drowning without you
Keep me alive (Ohohoh)
The thousand perfections about you
Tell me to die (Tell me to die...)

J'ai besoin de toi

Je ne peux pas mentir
Tu m'as montré parfois
Que tes sentiments sont en train de disparaître
Je ne sais pas pourquoi
Je me suis dit à moi-même
Que mes sentiments continuent de me tromper
Soudain, tu es entrée par la porte
Quelques instants plus tard, je me suis effondrée
Perdre quelqu'un que j'avais appris à adorer
(Plus jamais ohohoh)

J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Je veux juste que tu sois de retour ce soir
(Ce soir ohohoh)
J'ai l'impression de me noyer sans toi
Les mille perfections que tu as
Le gâchis que tu laisses derrière toi
(À l'intérieur)

Je ne peux pas mentir
La façon dont on se parlait avec nos yeux
Ressemblait à un adieu
Je ne sais pas pourquoi
Je me suis appris à me mentir à moi-même
Que ça doit être bien

J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Je veux juste que tu sois de retour ce soir
(Ce soir ohohoh)
J'ai l'impression de me noyer sans toi
Les mille perfections que tu as
Le gâchis que tu laisses derrière toi
(À l'intérieur ohohoh)

J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Viens me serrer fort (Ohohoh)
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
À mes côtés (Ohohoh)
J'ai l'impression de me noyer sans toi
Garde-moi en vie (Ohohoh)
Les mille perfections que tu as
Dis-moi de mourir (Dis-moi de mourir...)