Текст и перевод песни Trixie Mattel - The Well

The Well

Well there′s no use crying for the milk you spill
If you don't slip and tumble someone will
Loving′s just a name for saving face
And running's just the way I won the race

There's no use turning on the local news
Wind and weather happens just to you
With the matchbooks and the numbers of your friends
The paper pieces burning at both ends

No you don′t throw wishes to the well
No you don′t go kissing if you tell
No I won't come running at the ringing of the bell
No you don′t throw wishes to the well

So you sold your soul and now you're on the run
Arcade tokens and a smokin′ gun
How far can that get you if you ran
You know the police catch you if they can

No you don't throw wishes to the well
No you don′t go kissing if you tell
No I won't come running at the ringing of the bell
No you don't throw wishes to the well

Well I walk the line and I stood by my man
The ring of fire burned me in my hand
Beneath the neon moon I′m in the light
Tell me do I ever cross your mind

No you don′t throw wishes to the well
No you don't go kissing if you tell
No i won′t come running at the ringing of the bell
No you don't throw wishes to the well
No you don′t throw wishes to the well

Le Puits

Eh bien, il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé
Si tu ne glisses pas et ne tombes pas, quelqu'un le fera
L'amour n'est qu'un nom pour sauver la face
Et courir, c'est juste la façon dont j'ai gagné la course

Il ne sert à rien d'allumer les informations locales
Le vent et le temps arrivent juste pour toi
Avec les livrets d'allumettes et les numéros de tes amis
Les bouts de papier brûlent des deux côtés

Non, tu ne jettes pas de vœux dans le puits
Non, tu n'embrasses pas si tu le dis
Non, je ne viendrai pas courir au son de la cloche
Non, tu ne jettes pas de vœux dans le puits

Alors tu as vendu ton âme et maintenant tu es en fuite
Jetons d'arcade et un flingue fumant
Jusqu'où cela peut-il te mener si tu as couru
Tu sais que la police te rattrape si elle le peut

Non, tu ne jettes pas de vœux dans le puits
Non, tu n'embrasses pas si tu le dis
Non, je ne viendrai pas courir au son de la cloche
Non, tu ne jettes pas de vœux dans le puits

Eh bien, je marche sur la ligne et je suis restée auprès de mon homme
Le cercle de feu m'a brûlé la main
Sous la lune au néon, je suis dans la lumière
Dis-moi, est-ce que je te traverse l'esprit parfois ?

Non, tu ne jettes pas de vœux dans le puits
Non, tu n'embrasses pas si tu le dis
Non, je ne viendrai pas courir au son de la cloche
Non, tu ne jettes pas de vœux dans le puits
Non, tu ne jettes pas de vœux dans le puits