Dandy - Trixie Whitley перевод на немецкий

Dandy

The reflector of all
So naked and brutal
This violence and flatness
Of who we are
No space no spirit
High impact access
To anyone′s display
The fabric of
Our favorite games

Master manipulator
Making it far these days
Serial imagery
Obsessed with projection

Dandy watching the world burn
With screen mastery
Are these the signs of our times

To some the stuff of nightmares
Which became our dream
Change anyone's perspective
With a powerful idea
It could be a vulgar joke
So complicated in its implication
Simple form and content shaped

By the pains of hostility
The loneliness of vanity
Master manipulator
Making it too far these days

Dandy watching the world burn
With screen mastery
Are these the signs of our times

The moment he stopped caring
They began to care more
Utopia for the narcissist
Strings held by the nihilist
A perfect frame for the capitalist
Evaluating emptiness

Fabricated, laminated
Shallow exterior
The fascist, the idealist
The racist, the humanist
The rapist, the realist
The activist, the pacifist
The futurist, aristocrat,
The rebel, the diplomat

Dandy

Der Reflektor von allem
So nackt und brutal
Diese Gewalt und Flachheit
Dessen, was wir sind
Kein Raum, kein Geist
Hochwirksamer Zugang
Zu jedermanns Zurschaustellung
Das Gewebe von
Unseren Lieblingsspielen

Meistermanipulator
Bringt es heutzutage weit
Serielle Bildsprache
Besessen von Projektion

Dandy, der zusieht, wie die Welt brennt
Mit Bildschirm-Meisterschaft
Sind das die Zeichen unserer Zeit

Für manche der Stoff, aus dem Albträume sind
Der unser Traum wurde
Verändert jedermanns Perspektive
Mit einer mächtigen Idee
Es könnte ein vulgärer Witz sein
So kompliziert in seiner Implikation
Einfache Form und Inhalt geformt

Durch die Schmerzen der Feindseligkeit
Die Einsamkeit der Eitelkeit
Meistermanipulator
Treibt es heutzutage zu weit

Dandy, der zusieht, wie die Welt brennt
Mit Bildschirm-Meisterschaft
Sind das die Zeichen unserer Zeit

In dem Moment, als er aufhörte, sich zu kümmern
Begannen sie, sich mehr zu kümmern
Utopie für den Narzissten
Fäden gehalten vom Nihilisten
Ein perfekter Rahmen für den Kapitalisten
Leere bewertend

Fabriziert, laminiert
Oberflächliches Äußeres
Der Faschist, der Idealist
Der Rassist, der Humanist
Der Vergewaltiger, der Realist
Der Aktivist, der Pazifist
Der Futurist, Aristokrat,
Der Rebell, der Diplomat