Damn Good - Trixter перевод на немецкий

Damn Good

Hey man, you better get a grip
Or you'll be fallin' off the edge real fast
You find yourself a lady
And you're bending over backwards
While she's passin' time
Spending all of your cash

Hey bud, open your eyes
And see the big lie before it's too late
You better get your shit together
Take a look at changing weather
Or you'll be caught in a downpour of hate

You'll never know the reason why you fell in love
It's the nature of the beast I guess
Or a message from above
So take a look around you and see what's happening
'Cause this woman's gonna take you down
Take you down to the very end

'Cause it so damn good
That it's downright bad
She's a devil in a blue dress
Gonna drive you mad
Damn good, damn good
So damn good it's the best you ever had

Hey pal, don't mean to criticize
'Bout the way you're livin' your life
But you know they say that love is blind
And it's always hard to read between the lines

You'll never know the reason how this came your way
It's message from below my friend
There's gonna be hell to pay
But take a look around you
And see what's happening
'Cause this woman's gonna take you down
Take you down to the very end

'Cause it so damn good
That it's downright bad
She's a devil in a blue dress
Gonna drive you mad
Damn good, damn good
So damn good it's the best you ever had

I hope you wake up before the nightmare begins
'Cause there's a timebomb ticking
Ticking in your...
Ticking in your, ticking in your hands

'Cause it so damn good
That it's downright bad
She's a devil in a blue dress
Gonna drive you mad
Damn good, damn good
I said damn good, damn good
So damn good it's the best you ever had

Verdammt Gut

Hey Mann, du solltest dich besser im Griff haben
Oder du fällst sehr schnell vom Rand
Du findest eine Frau
Und du verbiegst dich total
Während sie sich die Zeit vertreibt
Und dein ganzes Geld ausgibt

Hey Kumpel, öffne deine Augen
Und sieh die große Lüge, bevor es zu spät ist
Du solltest dein Leben in den Griff bekommen
Sieh dir das wechselnde Wetter an
Oder du wirst von einem Regenguss des Hasses erwischt

Du wirst nie erfahren, warum du dich verliebt hast
Es ist wohl die Natur der Sache
Oder eine Nachricht von oben
Also schau dich um und sieh, was passiert
Denn diese Frau wird dich runterziehen
Dich bis ganz ans Ende bringen

Weil es so verdammt gut ist
Dass es geradezu schlecht ist
Sie ist ein Teufel im blauen Kleid
Wird dich verrückt machen
Verdammt gut, verdammt gut
So verdammt gut, es ist das Beste, was du je hattest

Hey Kumpel, ich will dich nicht kritisieren
Wegen der Art, wie du dein Leben lebst
Aber du weißt, sie sagen, Liebe macht blind
Und es ist immer schwer, zwischen den Zeilen zu lesen

Du wirst nie erfahren, warum dir das passiert ist
Es ist eine Nachricht von unten, mein Freund
Du wirst dafür büßen müssen
Aber schau dich um
Und sieh, was passiert
Denn diese Frau wird dich runterziehen
Dich bis ganz ans Ende bringen

Weil es so verdammt gut ist
Dass es geradezu schlecht ist
Sie ist ein Teufel im blauen Kleid
Wird dich verrückt machen
Verdammt gut, verdammt gut
So verdammt gut, es ist das Beste, was du je hattest

Ich hoffe, du wachst auf, bevor der Albtraum beginnt
Denn da tickt eine Zeitbombe
Tickt in deiner...
Tickt in deiner, tickt in deiner Hand

Weil es so verdammt gut ist
Dass es geradezu schlecht ist
Sie ist ein Teufel im blauen Kleid
Wird dich verrückt machen
Verdammt gut, verdammt gut
Ich sagte, verdammt gut, verdammt gut
So verdammt gut, es ist das Beste, was du je hattest