Runaway Train - Trixter перевод на немецкий

Runaway Train

Hello my only friend
And hello old stranger
Looks like we meet again
I think I'm in danger

Life ain't no fairy tale
The world's so misleading
I'm searchin' for peace of mind
'Cause my soul is bleeding

The spirits they told me when times get tough
Don't just run away
The spirits they showed me that it's alright
Confusion ain't worth the price of your life

The mind is like a runaway train
When the heart's off the beaten track
So ride on in your runaway train
Sanctuary waits but there's no turning back

Goodbye to all I feel
And goodbye to love
This time I'm trapped by emotions
That I can't rise above
So where can I run to now
And tell me where can I go
When life's just a page in time
It's just a stepping stone

The spirits they told me when times get tough
Don't just run away
The spirtits they showed me that it's alright
Confusion ain't worth the price of your life

The mind is like a runaway train
When the heart's off the beaten track
So ride on in your runaway train
Sanctuary waits but there's no turning back

I need to make a change
'Cause it's raining in my heart
I know there's someplace waiting
To ease my mind and free my soul

The mind is like a runaway train
When the heart's off the beaten track
So ride on in your runaway train
Sanctuary waits but there's no turning back

Flucht Zug

Hallo, meine einzige Freundin
Und hallo, alte Fremde
Sieht aus, als würden wir uns wiedersehen
Ich glaube, ich bin in Gefahr

Das Leben ist kein Märchen
Die Welt ist so irreführend
Ich suche nach Seelenfrieden
Denn meine Seele blutet

Die Geister sagten mir, wenn es hart auf hart kommt
Lauf nicht einfach weg
Die Geister zeigten mir, dass es in Ordnung ist
Verwirrung ist den Preis deines Lebens nicht wert

Der Verstand ist wie ein flüchtender Zug
Wenn das Herz vom gewohnten Weg abkommt
Also fahr weiter in deinem flüchtenden Zug
Ein Zufluchtsort wartet, aber es gibt kein Zurück

Abschied von allem, was ich fühle
Und Abschied von der Liebe
Diesmal bin ich gefangen von Emotionen
Über die ich nicht hinwegkommen kann
Also, wohin kann ich jetzt rennen
Und sag mir, wohin kann ich gehen
Wenn das Leben nur eine Seite in der Zeit ist
Es ist nur ein Trittstein

Die Geister sagten mir, wenn es hart auf hart kommt
Lauf nicht einfach weg
Die Geister zeigten mir, dass es in Ordnung ist
Verwirrung ist den Preis deines Lebens nicht wert

Der Verstand ist wie ein flüchtender Zug
Wenn das Herz vom gewohnten Weg abkommt
Also fahr weiter in deinem flüchtenden Zug
Ein Zufluchtsort wartet, aber es gibt kein Zurück

Ich muss etwas ändern
Denn es regnet in meinem Herzen
Ich weiß, es gibt einen Ort, der wartet
Um meinen Geist zu beruhigen und meine Seele zu befreien

Der Verstand ist wie ein flüchtender Zug
Wenn das Herz vom gewohnten Weg abkommt
Also fahr weiter in deinem flüchtenden Zug
Ein Zufluchtsort wartet, aber es gibt kein Zurück