Текст и перевод песни Trixter - Save Your Soul

Save Your Soul

So you think that the world's got nothing for you
And you feel that the television's wrecking your brain
Well I got something for you
Got a friend that I think you might need to know
Take you places, show you things never, never grow old
Well I got something for you

Rock 'n roll will save your soul
Give'em all and you've ever known
Rock 'n roll will save your soul
Think you seen and you got it all?
Gotta little close you take it
Lyin' on the floor you make it
Rock 'n roll will save your soul

You talk when you gotta be chomp to down
And boss man say that you'll never get far
You got something to prove?
When your laws say it's something, it's time to go home
Every night and every day's just bringing you down
You got something to prove!

Rock 'n roll will save your soul
Give'em all and you've ever known
Rock 'n roll will save your soul
Think you seen and you got it all?
Gotta little close you take it
Lyin' on the floor you make it
Rock 'n roll will save your soul

C'mon!
Allright!
Lemme take it!

So you think that the world's got nothing for you
And you feel that the television's wrecking your brain
Well I got something for you
Got a friend that I think you might need to know
Take you places, show you things that'll never grow old
Well I got something for you

Rock 'n roll will save your soul
Give'em all and you've ever known
Rock 'n roll will save your soul
Think you seen and you got it all?
Gotta little close you take it
Lyin' on the floor you make it
Rock 'n roll will save your soul
It's gonna save your soul (Save your soul)
It's gonna save your soul (Save your soul)
Fuckin' save your soul (Save your soul)

Sauve ton âme

Alors tu penses que le monde n'a rien pour toi
Et tu sens que la télé te détruit le cerveau
Eh bien j'ai quelque chose pour toi
J'ai un ami que je pense que tu devrais connaître
Il t'emmènera, te montrera des choses qui ne vieilliront jamais, jamais
Eh bien j'ai quelque chose pour toi

Le rock 'n' roll sauvera ton âme
Donne tout ce que tu as jamais connu
Le rock 'n' roll sauvera ton âme
Tu penses avoir tout vu et tout compris ?
Il faut s'en rapprocher pour l'attraper
Tu le feras en t'allongeant sur le sol
Le rock 'n' roll sauvera ton âme

Tu parles quand tu dois te remplir le ventre
Et le patron dit que tu n'iras jamais loin
Tu as quelque chose à prouver ?
Quand tes lois disent que c'est quelque chose, il est temps de rentrer à la maison
Chaque nuit et chaque jour ne font que te déprimer
Tu as quelque chose à prouver !

Le rock 'n' roll sauvera ton âme
Donne tout ce que tu as jamais connu
Le rock 'n' roll sauvera ton âme
Tu penses avoir tout vu et tout compris ?
Il faut s'en rapprocher pour l'attraper
Tu le feras en t'allongeant sur le sol
Le rock 'n' roll sauvera ton âme

Allez !
D'accord !
Laisse-moi le prendre !

Alors tu penses que le monde n'a rien pour toi
Et tu sens que la télé te détruit le cerveau
Eh bien j'ai quelque chose pour toi
J'ai un ami que je pense que tu devrais connaître
Il t'emmènera, te montrera des choses qui ne vieilliront jamais
Eh bien j'ai quelque chose pour toi

Le rock 'n' roll sauvera ton âme
Donne tout ce que tu as jamais connu
Le rock 'n' roll sauvera ton âme
Tu penses avoir tout vu et tout compris ?
Il faut s'en rapprocher pour l'attraper
Tu le feras en t'allongeant sur le sol
Le rock 'n' roll sauvera ton âme
Il va sauver ton âme (Sauve ton âme)
Il va sauver ton âme (Sauve ton âme)
Putain, il va sauver ton âme (Sauve ton âme)