Текст и перевод песни Triz Nathaniel - ACAB Includes Fashion Police

ACAB Includes Fashion Police

Trizzy
People wanna control what you wear
Control what you say
Man, control deez nuts
Control, alt, delete
Fuck outta here

They is control freaks and
They don't want you to know peace
Sheesh bish, you don't know me
And like lowkey you the police, ay

Ay, ACAB
They include the fashion police
Ay, ACAB
They include the fashion police

This for lil' Amy who came to school in a crop top
Her and Lucy feeling bad & boujee, raindrop droptop
Then all of a sudden out of the cut was
That mean teacher who's eager to push her buttons

That smug Ms. Buckley, for short they called her Buck
Yo and Amy ain't do nothing but she hated Amy so much
She would go and say stuff vile as fuck
Like how a grown woman go'n call a child a slut

And Amy was still young enough to give way too much of a fuck
Again and again taking it on the chin like a uppercut
And Buck was a little girl once, she knew how them words cut
Deep, so why's she the one beating on her before the world does?

They is control freaks and
They don't want you to know peace
Sheesh bish, you don't know me
And like lowkey you the police, ay

Ay, ACAB
They include the fashion police
Ay, ACAB
They include the fashion police

But see Buck wasn't always grumpy
There once was a time when Paula Buckley
Was plucky, lovely, a doll like Chucky
But a lot less stabby, in fact she liked gabbing

With her friends about making some ends and then traveling
But get caught laughing, a storm would be gathering
See Mother Superior, last thing she was having
Was some girls dreaming of a world she couldn't have

So when she's dealing with giggling it's the real deal
She came for their whole syndicate, Kill Bill
And in the end Ms. Buck gave in to that ill will
Stayed defensive as fuck, yo she's still nil-nil

They is control freaks and
They don't want you to know peace
Sheesh bish, you don't know me
And like lowkey you the police, ay

Ay, ACAB
They include the fashion police
Ay, ACAB
They include the fashion police

Tous les flics sont des salauds, même la police de la mode

Trizzy
Les gens veulent contrôler ce que tu portes
Contrôler ce que tu dis
Mec, contrôle ces noix
Contrôle, alt, suppr
Va te faire voir

Ce sont des obsédés du contrôle et
Ils ne veulent pas que tu connaisses la paix
Pff, tu ne me connais pas
Et comme tu es un peu la police, hein

Eh, tous les flics sont des salauds
Ils incluent la police de la mode
Eh, tous les flics sont des salauds
Ils incluent la police de la mode

C’est pour la petite Amy qui est venue à l’école en crop top
Elle et Lucy se sentent bien et branchées, gouttelettes de pluie sur le toit ouvrant
Puis soudain, c’était
Ce professeur méchant qui a hâte de l’énerver

Ce Madame Buckley suffisante, ils l’appelaient Buck pour faire court
Et Amy n’a rien fait, mais elle détestait Amy tellement
Elle disait des choses vraiment méchantes
Comme une femme adulte qui appelle une enfant une salope

Et Amy était encore assez jeune pour se soucier beaucoup de ça
Encore et encore, elle encaissait les coups comme un uppercut
Et Buck était une petite fille autrefois, elle savait comment ces mots blessent
Profondément, alors pourquoi est-elle celle qui la frappe avant que le monde le fasse?

Ce sont des obsédés du contrôle et
Ils ne veulent pas que tu connaisses la paix
Pff, tu ne me connais pas
Et comme tu es un peu la police, hein

Eh, tous les flics sont des salauds
Ils incluent la police de la mode
Eh, tous les flics sont des salauds
Ils incluent la police de la mode

Mais Buck n’a pas toujours été grincheuse
Il fut un temps où Paula Buckley
Était courageuse, charmante, une poupée comme Chucky
Mais beaucoup moins poignante, en fait, elle aimait bavarder

Avec ses amies sur le fait de gagner de l’argent et de voyager
Mais si on l’attrapait en train de rire, une tempête se préparait
La mère supérieure, c’était la dernière chose qu’elle voulait
C’est que les filles rêvent d’un monde qu’elle n’a pas pu avoir

Alors quand elle a affaire aux filles qui rient, c’est du sérieux
Elle s’est attaquée à tout leur syndicat, Kill Bill
Et à la fin, Madame Buck a cédé à cette méchanceté
Elle est restée super défensive, elle est toujours à égalité

Ce sont des obsédés du contrôle et
Ils ne veulent pas que tu connaisses la paix
Pff, tu ne me connais pas
Et comme tu es un peu la police, hein

Eh, tous les flics sont des salauds
Ils incluent la police de la mode
Eh, tous les flics sont des salauds
Ils incluent la police de la mode