Текст и перевод песни Triz Nathaniel - Slay Ride

Slay Ride

This place is so fuckin' scary man
I'd call it dystopian but its so fuckin' American
So we lay back, play the odds
And when the time's right feed these billionaires a whole buffet of chaos

Top 5 when she in my space
And she call me Jack Black 'cause the D is tenacious
With my bae tonight
We on a slay ride
High yellow chick and she smart as a whip
Used to call her Lisa Simpson but she hate that shit
I'm with my bae tonight
We on a slay ride

You can find me in Brooklyn
But with the pen in my hand I'm old school DC
Cool Disco Dan
When shit get outta hand me and my bird on the lam
Like Toucan Sam catch us if you can
I'm sayin' we don't never lose, either win or we learn
So if the roof on fire let that motherfucker burn
Ya'mean Vern? I had to earn this with work
See we plan, plot, strategize, and we bomb first
Makaveli 2023 starter pack
Harley Quinn, getting all of these rich men to fall back
She the one telling me that we taking all that
She my peanut butter jelly with the baseball bat, ay

Top 5 when she in my space
And she call me Jack Black 'cause the D is tenacious
With my bae tonight
We on a slay ride
High yellow chick and she smart as a whip
Used to call her Lisa Simpson but she hate that shit
I'm with my bae tonight
We on a slay ride

When she back in Atlanta you know she doin' things
Wildcat in Havana, yo she Cuban lynx
She remind everybody when we pull up at the function
Boston tea party was property destruction
She Harriet Tubman she a hidden figure
She like "Triz is you is or is you ain't my nigga"
Baby I'ma be the whole plug
For dead white male bashing from a pc thug
Get bullets flying like a fairy, signed yours truly
Kinda stupid, kinda scary I'm a Purge movie
'Cause when there's no reality checks and balances
And it's only 40 miles from Compton to Calabasas

Ya'mean?
In case y'all got any ideas it's only 40 miles from Compton to Calabasas
Just sayin'

Slay Ride

Cet endroit est tellement effrayant mec
Je dirais dystopique, mais c'est tellement américain
Alors on se détend, on joue aux dés
Et quand le moment sera venu, on nourrira ces milliardaires d'un buffet de chaos.

Top 5 quand tu es dans mon espace
Et tu m'appelles Jack Black parce que la D est tenace
Avec ma chérie ce soir
On est en slay ride
Une fille haute et jaune, et elle est intelligente comme un fouet
J'avais l'habitude de l'appeler Lisa Simpson, mais elle déteste ça
Je suis avec ma chérie ce soir
On est en slay ride

Tu peux me trouver à Brooklyn
Mais avec le stylo dans la main, je suis old school DC
Cool Disco Dan
Quand les choses dégénèrent, moi et mon oiseau, on est en fuite
Comme Toucan Sam, attrape-nous si tu peux
Je dis qu'on ne perd jamais, on gagne ou on apprend
Donc si le toit est en feu, laisse le brûler
Tu vois ? J'ai dû mériter ça en travaillant
On planifie, on complote, on élabore des stratégies, et on bombarde en premier
Pack de démarrage Makaveli 2023
Harley Quinn, faire tomber tous ces riches
Elle est celle qui me dit qu'on prend tout ça
Elle est mon beurre de cacahuète et gelée avec une batte de baseball, ouais

Top 5 quand tu es dans mon espace
Et tu m'appelles Jack Black parce que la D est tenace
Avec ma chérie ce soir
On est en slay ride
Une fille haute et jaune, et elle est intelligente comme un fouet
J'avais l'habitude de l'appeler Lisa Simpson, mais elle déteste ça
Je suis avec ma chérie ce soir
On est en slay ride

Quand elle est de retour à Atlanta, tu sais qu'elle fait des choses
Chat sauvage à La Havane, yo, elle est lynx cubaine
Elle rappelle à tout le monde quand on arrive à la fête
Le Boston Tea Party était une destruction de biens
Elle est Harriet Tubman, elle est une figure cachée
Elle dit "Triz, tu es ou tu n'es pas mon négro"
Bébé, je vais être la prise de courant
Pour frapper les hommes blancs morts depuis un ordinateur portable
Des balles qui volent comme une fée, signé sincèrement
Un peu stupide, un peu effrayant, je suis un film Purge
Parce que quand il n'y a pas de contrôle de la réalité et d'équilibre
Et qu'il n'y a que 40 miles entre Compton et Calabasas

Tu vois ?
Au cas où vous auriez des idées, il n'y a que 40 miles entre Compton et Calabasas
Je dis juste ça.