Текст и перевод песни Triz Nathaniel - Slay Ride

Slay Ride

This place is so fuckin' scary man
I'd call it dystopian but its so fuckin' American
So we lay back, play the odds
And when the time's right feed these billionaires a whole buffet of chaos

Top 5 when she in my space
And she call me Jack Black 'cause the D is tenacious
With my bae tonight
We on a slay ride
High yellow chick and she smart as a whip
Used to call her Lisa Simpson but she hate that shit
I'm with my bae tonight
We on a slay ride

You can find me in Brooklyn
But with the pen in my hand I'm old school DC
Cool Disco Dan
When shit get outta hand me and my bird on the lam
Like Toucan Sam catch us if you can
I'm sayin' we don't never lose, either win or we learn
So if the roof on fire let that motherfucker burn
Ya'mean Vern? I had to earn this with work
See we plan, plot, strategize, and we bomb first
Makaveli 2023 starter pack
Harley Quinn, getting all of these rich men to fall back
She the one telling me that we taking all that
She my peanut butter jelly with the baseball bat, ay

Top 5 when she in my space
And she call me Jack Black 'cause the D is tenacious
With my bae tonight
We on a slay ride
High yellow chick and she smart as a whip
Used to call her Lisa Simpson but she hate that shit
I'm with my bae tonight
We on a slay ride

When she back in Atlanta you know she doin' things
Wildcat in Havana, yo she Cuban lynx
She remind everybody when we pull up at the function
Boston tea party was property destruction
She Harriet Tubman she a hidden figure
She like "Triz is you is or is you ain't my nigga"
Baby I'ma be the whole plug
For dead white male bashing from a pc thug
Get bullets flying like a fairy, signed yours truly
Kinda stupid, kinda scary I'm a Purge movie
'Cause when there's no reality checks and balances
And it's only 40 miles from Compton to Calabasas

Ya'mean?
In case y'all got any ideas it's only 40 miles from Compton to Calabasas
Just sayin'

Смертельная Прогулка

Это место чертовски жуткое, детка.
Я бы назвал его антиутопией, но оно чертовски по-американски.
Так что мы расслабляемся, играем по шансам
И, когда придет время, скормим этим миллиардерам целый хаос.

В топ-5, когда она рядом.
И она зовет меня Джек Блэк, потому что мой агрегат неутомим.
Сегодня вечером с моей крошкой,
Мы на смертельной прогулке.
Светленькая цыпочка, и умна как хлыст.
Я звал ее Лиза Симпсон, но она ненавидит это.
Сегодня вечером с моей крошкой,
Мы на смертельной прогулке.

Ты можешь найти меня в Бруклине,
Но с ручкой в руке я - старая школа округа Колумбия,
Крутой Диско Дэн.
Когда все выходит из-под контроля, мы с моей пташкой в бегах.
Как Тукан Сэм, поймай нас, если сможешь.
Говорю тебе, мы никогда не проигрываем, либо побеждаем, либо учимся.
Так что, если крыша в огне, пусть эта сука горит.
Понимаешь, Верн? Мне пришлось заработать это трудом.
Видите ли, мы планируем, замышляем, разрабатываем стратегию, а потом бомбим первыми.
Стартовый набор Макавели 2023.
Харли Квинн, заставляющая всех этих богачей отвалить.
Это она говорит мне, что мы забираем все.
Она мой бутерброд с арахисовым маслом и желе с бейсбольной битой, эй.

В топ-5, когда она рядом.
И она зовет меня Джек Блэк, потому что мой агрегат неутомим.
Сегодня вечером с моей крошкой,
Мы на смертельной прогулке.
Светленькая цыпочка, и умна как хлыст.
Я звал ее Лиза Симпсон, но она ненавидит это.
Сегодня вечером с моей крошкой,
Мы на смертельной прогулке.

Когда она возвращается в Атланту, знаешь, она делает дела.
Дикая кошка на Гаване, она кубинская рысь.
Она напоминает всем, когда мы подъезжаем к тусовке,
Что Бостонское чаепитие было уничтожением собственности.
Она - Харриет Табман, она - скрытая фигура.
Она такая: "Трис, ты мой ниггер или нет?"
Детка, я буду главной затычкой,
Для избиения белых мужчин от псевдо-головореза.
Пули летят, как феи, с подписью "искренне ваш".
Немного глупо, немного страшно, я - фильм "Судная ночь".
Потому что, когда нет реальных сдержек и противовесов,
И всего 40 миль от Комптона до Калабасаса.

Понимаешь?
Если у вас есть идеи, то всего 40 миль от Комптона до Калабасаса.
Просто говорю.