Текст и перевод песни Triz Nathaniel - Should've Let You Burn (feat. Nordi Blu)

Should've Let You Burn (feat. Nordi Blu)

Are you there God? It's me, Triz
My nigga you ain't gon' believe this
But these streets is full of extremists
And I don't know what they beef is

They treat kids like criminals
They're sure scared what the youth'll do
When they beat the shit outta us - typical
Ordinary is just what you're used to

They yap yap about "bad apples"
Actually it's the tree that sucks
I seen enough of y'all demeaning us
So with all due respect, get fucked

Bruh, we in a crisis
Got me thinking back to what Mike said
When the going gets tough, the tough get debt
So don't pay attention, just pay the rent

I'm so naive
Keep telling lies that I believe
I guess I'll never learn
I should've let you burn

This is the last time
But I said that last time
I guess I'll never learn
I should've let you burn

Since the beginning
The mission's been to mold ya
'Cause they petrified of these powerful women
It's Xena-phobia

Bruh AOC my Khaleesi
And you can be mad at my reasons
But it's weak men still running shit
So this Tiffany Amber Treason

This revolution season
And I'm fiendin' to unfuck the world
With this proletariat poetry
I don't know how to speak to the rich girls

But shit girl, we in a crisis
Got me thinking back to what Mike said
When the going gets tough, the tough get debt
So don't pay attention, just pay the rent

I'm so naive
Keep telling lies that I believe
I guess I'll never learn
I should've let you burn

This is the last time
But I said that last time
I guess I'll never learn
I should've let you burn

We made the wrong decision
I see CNN, I see the politicians
So now I'm seeing in Wakandavision
With no fucks given 'bout cis-male feelings

Real shit been in my family
'Cause it's nooses in my family tree
And my elders went through hell so
I refuse to be anyone else but me

It was a penalty see
To be on this soapbox that you see me on
I get it popping off - that's a guarantee
Like old folks sleeping with the TV on

I'm seeing all this crisis
Got me thinking back to what Mike said:
When the going gets tough, the tough get debt
So don't pay attention, just pay the rent

I'm so naive
Keep telling lies that I believe
I guess I'll never learn
I should've let you burn

This is the last time
But I said that last time
I guess I'll never learn
I should've let you burn

J'aurais dû te laisser brûler (feat. Nordi Blu)

Tu es là, mon Dieu ? C'est moi, Triz
Mon pote, tu ne vas pas croire ça
Mais ces rues sont pleines d'extrémistes
Et je ne sais pas ce qu'ils se disputent

Ils traitent les enfants comme des criminels
Ils ont peur de ce que la jeunesse fera
Quand ils nous tabassent - typique
L'ordinaire, c'est juste à quoi tu es habitué

Ils rabachent "les pommes pourries"
En réalité, c'est l'arbre qui est pourri
J'en ai vu assez de vous tous qui nous rabaissez
Donc, avec tout le respect que je vous dois, allez vous faire foutre

Mec, on est dans une crise
Ça me fait repenser à ce que Mike a dit
Quand les choses se compliquent, les durs sont endettés
Alors ne fais pas attention, paie juste le loyer

Je suis tellement naïf
Je continue à dire des mensonges que je crois
Je suppose que je n'apprendrai jamais
J'aurais dû te laisser brûler

C'est la dernière fois
Mais je l'ai déjà dit la dernière fois
Je suppose que je n'apprendrai jamais
J'aurais dû te laisser brûler

Depuis le début
La mission était de te modeler
Parce qu'ils sont pétrifiés de ces femmes puissantes
C'est de la Xena-phobie

Mec, AOC est ma Khaleesi
Et tu peux être en colère contre mes raisons
Mais ce sont encore des hommes faibles qui dirigent le monde
Donc, cette trahison de Tiffany Amber

Cette saison de révolution
Et j'ai envie de démerder le monde
Avec cette poésie prolétarienne
Je ne sais pas comment parler aux riches

Mais putain, on est dans une crise
Ça me fait repenser à ce que Mike a dit
Quand les choses se compliquent, les durs sont endettés
Alors ne fais pas attention, paie juste le loyer

Je suis tellement naïf
Je continue à dire des mensonges que je crois
Je suppose que je n'apprendrai jamais
J'aurais dû te laisser brûler

C'est la dernière fois
Mais je l'ai déjà dit la dernière fois
Je suppose que je n'apprendrai jamais
J'aurais dû te laisser brûler

On a pris la mauvaise décision
Je vois CNN, je vois les politiciens
Alors maintenant, je vois Wakanda Vision
Sans me soucier des sentiments cis-masculins

C'est la vraie merde dans ma famille
Parce qu'il y a des nœuds coulants dans mon arbre généalogique
Et mes aînés ont traversé l'enfer, donc
Je refuse d'être quelqu'un d'autre que moi-même

C'était une pénalité, tu vois
D'être sur ce piédestal où tu me vois
Je comprends que ça explose - c'est une garantie
Comme les vieux qui dorment avec la télé allumée

Je vois toute cette crise
Ça me fait repenser à ce que Mike a dit :
Quand les choses se compliquent, les durs sont endettés
Alors ne fais pas attention, paie juste le loyer

Je suis tellement naïf
Je continue à dire des mensonges que je crois
Je suppose que je n'apprendrai jamais
J'aurais dû te laisser brûler

C'est la dernière fois
Mais je l'ai déjà dit la dernière fois
Je suppose que je n'apprendrai jamais
J'aurais dû te laisser brûler