Текст и перевод песни Triz Nathaniel - Whatever Narc

Whatever Narc

This a bop for the party that never stop
Finna rock from the block to the trailer park
I'm so lit, shit, what can I tell ya pops?
You say "do better" and I say whatever narc

I could give a fuck but I know that you care a lot
I'm out here taking the chances you never got
We lighting up, we ain't scared of the dark
It's whatever forever, so yeah whatever narc

That currency of groupthink
Ain't worth as much as I used to think
Back when I was starin' at the reflection of a reject, yuh
That's POV: me at the bathroom sink

That's when I wrote this lil' riff for when you at your lowest
Like "don't quit lil' nigga, you just in a rut"
Today I learned when you grow up
You don't stop being awkward, you stop giving a fuck

So for now this how I cope on the hard days
I don't know, it's just the way my guitar plays
Empty from a tailor-made heartbreak
That boom-boom in my chest, that's just the 808

This a bop for the party that never stop
Finna rock from the block to the trailer park
I'm so lit, shit, what can I tell ya pops?
You say "do better" and I say whatever narc

I could give a fuck but I know that you care a lot
I'm out here taking the chances you never got
We lighting up, we ain't scared of the dark
It's whatever forever, so yeah whatever narc

Got the Chili Peppers playin' listening to Otherside
Sippin' on rosé, Maison No. 9
Like ay, "how long, how long will I slide?"
If it's for the homies, 'til I fuckin' die!

And I'ma stay writing prose that's so anti
Because I know in my dad's eyes I'm the bad guy
I can fly, why standby?
On TikTok like fuck a "real job" we got mad time!

This a bop for the party that never stop
Finna rock from the block to the trailer park
I'm so lit, shit, what can I tell ya pops?
You say "do better" and I say whatever narc

I could give a fuck but I know that you care a lot
I'm out here taking the chances you never got
We lighting up, we ain't scared of the dark
It's whatever forever, so yeah whatever narc

Всё равно, стукач

Это бомба для вечеринки, которая никогда не кончается
Будем зажигать от квартала до трейлерного парка
Я так зажёгся, чёрт, что я могу сказать твоему папаше?
Ты говоришь "делай лучше", а я говорю, всё равно, стукач

Мне плевать, но я знаю, что ты сильно переживаешь
Я здесь, пользуюсь шансами, которых у тебя никогда не было
Мы зажигаем, нам не страшна темнота
Всё равно навсегда, так что да, всё равно, стукач

Эта валюта группового мышления
Не стоит столько, сколько я раньше думал
Когда я смотрел на отражение неудачника, ага
Это POV: я у раковины в ванной

Тогда я написал этот маленький рифф для тех моментов, когда ты на самом дне
Типа "не сдавайся, маленький нигга, ты просто в яме"
Сегодня я узнал, что когда ты взрослеешь
Ты не перестаёшь быть неловким, ты перестаёшь париться

Так что пока что я справляюсь с трудными днями вот так
Не знаю, просто моя гитара так играет
Опустошён от специально сделанного разбитого сердца
Этот бум-бум в моей груди, это просто 808

Это бомба для вечеринки, которая никогда не кончается
Будем зажигать от квартала до трейлерного парка
Я так зажёгся, чёрт, что я могу сказать твоему папаше?
Ты говоришь "делай лучше", а я говорю, всё равно, стукач

Мне плевать, но я знаю, что ты сильно переживаешь
Я здесь, пользуюсь шансами, которых у тебя никогда не было
Мы зажигаем, нам не страшна темнота
Всё равно навсегда, так что да, всё равно, стукач

Включил Red Hot Chili Peppers, слушаю Otherside
Потягиваю розовое, Maison No. 9
Типа, эй, "как долго, как долго я буду скользить?"
Если это для корешей, то до самой смерти!

И я буду продолжать писать такую протестную прозу
Потому что я знаю, в глазах моего отца я плохой парень
Я могу летать, зачем ждать в режиме ожидания?
В TikTok, типа, к чёрту "настоящую работу", у нас куча времени!

Это бомба для вечеринки, которая никогда не кончается
Будем зажигать от квартала до трейлерного парка
Я так зажёгся, чёрт, что я могу сказать твоему папаше?
Ты говоришь "делай лучше", а я говорю, всё равно, стукач

Мне плевать, но я знаю, что ты сильно переживаешь
Я здесь, пользуюсь шансами, которых у тебя никогда не было
Мы зажигаем, нам не страшна темнота
Всё равно навсегда, так что да, всё равно, стукач