Текст и перевод песни Trizzy - Heaven Or Hell (feat. Yung 03)

Heaven Or Hell (feat. Yung 03)

Are we in heaven or hell?
Which one I can't really tell
New crib and it's deep in the hills
But I ain't poppin no pills

Whip and I speed the Chevelle
I'ma need me a lil mill
Stay steady I'm gripping the steel
What is there really to feel?

I'm a big dog yeah I'm the chief, don't waste my time cause it ain't for free
I done ran it up too many times it's on my mind but it hurt my feet

Gotta take my time so I can please her
Too much ice put it in a freezer
Ride the 4's up in Ibiza
(I got lanes I'm driving free'er)

I been making moves like a chess match shooters
Hold the 30 in the backpack
Told em slow down wait scratch that they coming in with a 100 flat

Leave me alone you nat nat, told her run it up throw it back back
My bloods running they slat slat, don't got no time for no chat chat

Running and zooming I'm doubling up you coming with bullshit
I don't give a fuck
I'm running with 03 we taking a dub
I don't do no bars I don't do no clubs

I get me some cake and pour up some mud
Don't fuck with the fake shit don't fuck with the love
Yeah pretty soon trizzy will be coming up
You hating right now but you gon' turn me up

Are we in heaven or hell?
Which one I can't really tell
New crib and it's deep in the hills
But I ain't poppin no pills

Whip and I speed the Chevelle
I'ma need me a lil mill
Stay steady I'm gripping the steel
What is there really to feel?

Aye, got a new house in the hills
Feels like I just made a mill'
Looking like I gotta deal
Making too much it's unreal

Fucked on your bitch how you feel?
Balling like I'm Bradley Beal
Keep talking I like to chill
Let's vibe let's go on a thrill
All the way out in the hills

We shooting 'em up like we navy seals
All this money that I can't conceal
Diamond's they shining they making you ill
Eating that pussy it's just like a meal

Poppin' them titties you letting me feel
Take off your clothes and take off your heals
Shit going down and shit getting real
Just try to be quiet and don't let 'em hear

Aye, aye
Baby what you wanna do?
Aye, let me take you on a cruise
Yeah, we ain't got nothing to lose

Why you be hating and why you be playing I don't wanna fuck with you
Miscommunication I wanna a relation, don't know what you wanna do
At the end of this bottle i'm going full throttle, now I'm right in front of you
At the end of this bottle i'm going full throttle
(Now I'm right in front of you)

Are we in heaven or hell?
Which one I can't really tell
New crib and it's deep in the hills
But I ain't poppin no pills

Whip and I speed the Chevelle
I'ma need me a lil mill
Stay steady I'm gripping the steel
What is there really to feel?

Le Paradis ou l'enfer (feat. Yung 03)

On est au paradis ou en enfer ?
Je ne sais pas vraiment dire
Nouvelle maison et elle est au fond des collines
Mais je ne prends pas de pilules

Bolide et j'accélère la Chevelle
Je vais avoir besoin d'un petit million
Reste stable, je serre l'acier
Qu'est-ce qu'il y a vraiment à ressentir ?

Je suis un gros chien, ouais, je suis le chef, ne perds pas mon temps car ce n'est pas gratuit
Je l'ai fait monter trop de fois, c'est dans ma tête, mais ça me fait mal aux pieds

Je dois prendre mon temps pour te faire plaisir
Trop de glace, mets-la au congélateur
Roule sur les 4 à Ibiza
(J'ai des voies, je roule libre)

J'ai fait des mouvements comme un joueur d'échecs, tireurs
Tiens le 30 dans le sac à dos
Je leur ai dit de ralentir, attends, gratte ça, ils arrivent avec un billet de 100

Laisse-moi tranquille, toi, espèce de con, je lui ai dit de le faire monter, de le jeter en arrière
Mon sang coule, ils sont là, je n'ai pas le temps de bavarder

Je cours et je fonce, je double, tu arrives avec des conneries
Je m'en fous
Je cours avec 03, on prend une victoire
Je ne fais pas de bars, je ne fais pas de clubs

Je me fais un gâteau et je verse de la boue
Ne t'occupe pas du faux, ne t'occupe pas de l'amour
Ouais, très bientôt Trizzy va monter
Tu détestes maintenant, mais tu vas me faire monter

On est au paradis ou en enfer ?
Je ne sais pas vraiment dire
Nouvelle maison et elle est au fond des collines
Mais je ne prends pas de pilules

Bolide et j'accélère la Chevelle
Je vais avoir besoin d'un petit million
Reste stable, je serre l'acier
Qu'est-ce qu'il y a vraiment à ressentir ?

Ouais, j'ai une nouvelle maison dans les collines
J'ai l'impression d'avoir fait un million
On dirait que je dois m'occuper
Je gagne trop, c'est irréel

Je t'ai baisé ta salope, tu te sens comment ?
Je suis en train de tout éclater comme Bradley Beal
Continue à parler, j'aime chiller
On vibre, on part en aventure
Tout en haut des collines

On les tire dessus comme des Navy Seals
Tout cet argent que je ne peux pas cacher
Les diamants brillent, ils te font mal
Je mange ta chatte, c'est comme un repas

Je te fais claquer tes nichons, tu me fais sentir
Enlève tes vêtements et enlève tes talons
Les choses dégénèrent et ça devient réel
Essaye juste d'être tranquille et ne les fais pas entendre

Ouais, ouais
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Ouais, laisse-moi t'emmener en croisière
Ouais, on n'a rien à perdre

Pourquoi tu détestes et pourquoi tu joues, je ne veux pas te baiser
Mauvaise communication, je veux une relation, je ne sais pas ce que tu veux faire
À la fin de cette bouteille, je vais à fond, maintenant je suis juste en face de toi
À la fin de cette bouteille, je vais à fond
(Maintenant je suis juste en face de toi)

On est au paradis ou en enfer ?
Je ne sais pas vraiment dire
Nouvelle maison et elle est au fond des collines
Mais je ne prends pas de pilules

Bolide et j'accélère la Chevelle
Je vais avoir besoin d'un petit million
Reste stable, je serre l'acier
Qu'est-ce qu'il y a vraiment à ressentir ?