Текст и перевод песни Trío Matamoros - Beso Discreto

Beso Discreto

Una niña enamorada
Al novio con ilusión
Le dice muy apurada
"Bésame en este rincón"

Y el novio le dice: "espera (¡caramba!)
Deja que pase la gente"
Que miradas callejeras
Son miradas imprudentes
Que miradas callejeras (mamá)
Son miradas imprudentes

Una niña enamorada
Al novio con ilusión
Le dice muy apurada
"Bésame en este rincón"

Y el novio le dice: "espera (¡caramba!)
Deja que pase la gente"
Que miradas callejeras
Son miradas imprudentes
Que miradas callejeras (mamá)
Son miradas imprudentes

Cómo quieres que te bese mi amor
Si la gente está mirando de allí
Esperemos un momento mejor
Que quiero besarte así
Así, así
Así, así

Nunca esperes que te niegue el calor
De mis besos que viven para ti
Esperemos un momento mejor
Que quiero besarte así
Así, así
Así, así

Nunca esperes que te niegue el calor
De mis besos que viven para ti
Esperemos un momento mejor
Que quiero besarte así
Así, así
Así, así

Un baiser discret

Une petite fille amoureuse
Dit à son petit ami avec enthousiasme
En hâte, elle lui dit:
« Embrasse-moi dans ce coin »

Et le garçon lui dit :« Attends (oh mon Dieu !)
Laisse les gens passer »
Que les regards dans la rue
Sont des regards indiscrets
Que les regards dans la rue (maman)
Sont des regards indiscrets

Une petite fille amoureuse
Dit à son petit ami avec enthousiasme
En hâte, elle lui dit:
« Embrasse-moi dans ce coin »

Et le garçon lui dit :« Attends (oh mon Dieu !)
Laisse les gens passer »
Que les regards dans la rue
Sont des regards indiscrets
Que les regards dans la rue (maman)
Sont des regards indiscrets

Comment veux-tu que je t'embrasse, mon amour
Si les gens regardent de là-bas
Attendons un meilleur moment
Parce que je veux t'embrasser comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça

N'attends jamais que je te refuse la chaleur
De mes baisers qui vivent pour toi
Attendons un meilleur moment
Parce que je veux t'embrasser comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça

N'attends jamais que je te refuse la chaleur
De mes baisers qui vivent pour toi
Attendons un meilleur moment
Parce que je veux t'embrasser comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça