Текст и перевод песни Trío Matamoros - Las Maracas de Cuba - Remastered

Las Maracas de Cuba - Remastered

Así en mi Cuba la güira
En Oriente las maracas
Y en el mundo se destaca
Su rebombar que me inspira.
Y en el mundo se destaca
Su rebombar que me inspira.
Así en mi Cuba la güira
En Oriente las maracas
Y en el mundo se destaca
Su rebombar que me inspira.
Y en el mundo se destaca
Su rebombar que me inspira.
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Se coje la güira,
Se le abre un hoyito,
La tripa se saca
Y se pone a secar,
Y por el hoyito,
Por buenas razones,
Echar municiones,
Se le mete un palito,
Se raspa un poquito,
Se mueve un poquito
Y luego a tocar y ya está.
Mira, cómo resuena ya!
Oye, que así resuena más!
Mira qué sabrosona están! ni
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Se coje la güira,
Se le abre un hoyito,
La tripa se saca
Y se pone a secar,
Y por el hoyito,
Por buenas razones,
Echar municiones,
Se le mete un palito,
Se raspa un poquito,
Se mueve un poquito
Y luego a tocar y ya está.
Mira, cómo resuena ya!
Oye, que así resuena más!
Mira qué sabrosona están!
Vuélvelo a decir muchacho!
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Ahora te voy explicar
Cómo se hacen las maracas.
Se coje la güira,
Se le abre un hoyito,
La tripa se saca
Y se pone a secar,
Y por el hoyito,
Por buenas razones,
Echar municiones,
Se le mete un palito,
Se raspa un poquito,
Se mueve un poquito
Y luego a tocar y ya está.
Mira, cómo resuena ya!
Oye, que así resuena más!
Mira qué sabrosona están!
Mira, qué sabrosona están!

Кубинские маракасы - ремастеринг

Вот так на моей Кубе гуиро,
На Востоке маракасы,
И в мире выделяются
Их грохот меня вдохновляет.
И в мире выделяются
Их грохот меня вдохновляет.
Вот так на моей Кубе гуиро,
На Востоке маракасы,
И в мире выделяются
Их грохот меня вдохновляет.
И в мире выделяются
Их грохот меня вдохновляет.
Сейчас я тебе объясню,
Как делают маракасы.
Сейчас я тебе объясню,
Как делают маракасы.
Берётся гуиро,
Делается отверстие,
Мякоть вынимается
И ставится сушиться,
И в отверстие,
По понятным причинам,
Засыпается наполнитель,
Вставляется палочка,
Немного скребётся,
Немного трясётся
И потом играй, готово.
Смотри, как звучит уже!
Слушай, так звучит лучше!
Смотри, какие аппетитные получились!
Сейчас я тебе объясню,
Как делают маракасы.
Сейчас я тебе объясню,
Как делают маракасы.
Берётся гуиро,
Делается отверстие,
Мякоть вынимается
И ставится сушиться,
И в отверстие,
По понятным причинам,
Засыпается наполнитель,
Вставляется палочка,
Немного скребётся,
Немного трясётся
И потом играй, готово.
Смотри, как звучит уже!
Слушай, так звучит лучше!
Смотри, какие аппетитные получились!
Повтори ещё раз, парень!
Сейчас я тебе объясню,
Как делают маракасы.
Сейчас я тебе объясню,
Как делают маракасы.
Берётся гуиро,
Делается отверстие,
Мякоть вынимается
И ставится сушиться,
И в отверстие,
По понятным причинам,
Засыпается наполнитель,
Вставляется палочка,
Немного скребётся,
Немного трясётся
И потом играй, готово.
Смотри, как звучит уже!
Слушай, так звучит лучше!
Смотри, какие аппетитные получились!
Смотри, какие аппетитные получились!